Trying to learn how to translate from the human translation examples.
disengaged
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
clutch disengaged
motor ausgekuppelt
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
be simply disengaged.
benötigt werden, stillsetzen lassen.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
disengaged parking brake
gelöste feststellbremse
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
the motor is disengaged.
der motor muss ausgestellt sein.
disengaged drive to one axle
abschaltbarer antrieb einer achse
automatically disengaged diesel engine
dieselmotor,der automatisch abgeschaltet wird
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
calliper brake with disengaged position
zangenbremse mit freistellung
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
the second clutch k is disengaged.
die zweite kupplung k2 ist ausgerückt.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
signification: unit disengaged and not actuated
bezeichnung: ausgekuppelt und nicht eingeschaltet
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pivoting actuator which can be disengaged
ausrastbarer schwenkantrieb
this may lead to citizens becoming disengaged.
dies könnte zu einem desinteresse seitens der bürger führen.
electromagnetically engaged or disengaged clutch or brake.
arbeitsstrom- oder ruhestrombetätigte elektromagnet-kupplung oder -bremse.
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
snap-action closure with disengaged compression member
schnappverschluss mit entspanntem federelement
"hangor" disengaged by turning west towards deeper waters.
jahrgang 2005–2007, isbn 3-7637-4517-3== fußnoten ==
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
24 | deceleration clutch disengaged | | -0,92 | 10-0 | 3 | | 188 | k2 [*] |
24 | verzögerung, motor ausgekuppelt | | -0,92 | 10-0 | 3 | | 188 | k2 [*] |
Last Update: 2017-02-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
