Results for diskeeper interface translation from English to German

diskeeper interface
diskeeper oberfläche

the diskeeper interface
die diskeeper-oberfläche

the diskeeper interfaceuser interfaceinterfaceuserdiskeeper interface
diskeeper-oberflächebenutzeroberflächeoberflächebenutzerdiskeeper oberfläche

o the diskeeper administrator edition interface gives you the
o die oberfläche der diskeeper administrator edition verschafft

in some cases, the diskeeper interface does not refresh correctly.
in einigen fällen wird die diskeeper-schnittstelle nicht korrekt aktualisiert.

the diskeeper command line interface supports optional control parameters.
die diskeeper-befehlszeilenoberfläche unterstützt optionale steuerparameter.

the communication between the diskeeper interface and frag shield engine cannot be established.
die kommunikation zwischen der diskeeper-schnittstelle und dem frag shield-modul konnte nicht hergestellt werden.

upgrade the remote computer to diskeeper build 513 or higher to be able to override the diskeeper interface on the remote computer with diskeeper administrator.
upgraden sie den remotecomputer auf diskeeper build-version 513 oder höher, um mit diskeeper administrator die diskeeper-schnittstelle auf dem remotecomputer aufheben zu können.

enable this option to cause a warning message to be displayed on the diskeeper administrator computer before overriding the diskeeper interface on the remote computer.
aktivieren sie diese option, um eine warnmeldung auf dem diskeeper administrator-computer auszulösen, bevor die diskeeper-schnittstelle auf dem remotecomputer aufgehoben wird.

once the computer is connected, the diskeeper interface opens in a new window and the name of the computer being controlled is shown at the top of the diskeeper display.
sobald die verbindung zum computer aufgebaut ist, öffnet die diskeeper-oberfläche ein neues fenster und der name des gesteuerten computers erscheint am oberen rand der diskeeper-anzeige.

diskeeper administrator has detected the version of diskeeper on the remote computer is older than build 513. diskeeper versions prior to build 513 do not allow diskeeper administrator to override the diskeeper interface on the remote computer.
diskeeper administrator hat festgestellt, dass eine version vor der build-version 513 auf dem remotecomputer installiert ist. mit diskeeper-versionen vor build 513 ist Übergehen der diskeeper-schnittstelle auf dem remotecomputer für diskeeper administrator nicht möglich.

<!--kadov_tag\\\{\\\{<spaces>\\\}\\\}--> <!--kadov_tag\\\{\\\{</spaces>\\\}\\\}-->using the diskeeper administrator interface
<!--kadov_tag\\\{\\\{<spaces>\\\}\\\}--> <!--kadov_tag\\\{\\\{</spaces>\\\}\\\}-->diskeeper administrator-oberfläche verwenden