Results for do up translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

do up

German

reparieren

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

to do up

German

up to and including

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

do not do up

German

er/sie/es höhlt aus nicht

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

did they do up ?

German

höhlten aus sie/sie ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i did not do up

German

ich werde nicht aushöhlen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he/she/it will do up

German

er/sie/es höhlte aus

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

did he/she/it do up ?

German

höhlte aus er/sie/es ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

do up all zips and buttons.

German

sämtliche reissverschlüsse und knöpfe schliessen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he/she/it did not do up

German

er/sie/es wird nicht aushöhlen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

do up the box with decorative tape.

German

binde die schachtel mit zierband zu.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

do up your hair for a wintry walk around town!

German

haben sie ihre haare für einen winterlichen spaziergang durch die stadt!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

what can php do? up your first php-enabled page

German

was kann php? nach oben ihre erste php-erweiterte seite

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

what else did they do up here? “not much,” they said.

German

was sie sonst taten? „nicht viel.“

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the grip really depends on how tight you do up the screws.

German

der griff hängt wirklich ab, wie dicht sie die schrauben in ordnung bringen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

for each patient, we will be able to do up to 100 different viral loads per patient.

German

wir werden in der lage sein, für jeden patienten bis zu 100 verschiedene virenbelastungen messen können.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it goes into that mode, and then you can do up to five or six different hand grasps with this hand.

German

es wechselt in diesen modus, dann kann man bis zu fünf oder sechs verschiedene griffe mit dieser hand machen.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it can do up to 10 location updates a second for high speed, high sensitivity logging or tracking.

German

um ihn wieder hoch zu fahren, legen sie den taster einfach wieder um.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a first step without help works as well. things that marie wasn’t able to do up until now.

German

auch ein erster schritt ohne hilfsmittel klappt. dinge, die marie bisher nicht konnte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i remember his son had the l.l. bean bootlaces, and we're trying to do up his laces.

German

ich erinnere mich, dass sein sohn diese l.l.bean schnürsenkel hatte, und wir versuchten sie zuzuschnüren.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we had to do up to 100 squats, push-ups and other strenuous exercises, even in winter in snow and ice.

German

wir mußten bis zu 100 kniebeugen, liegestützen und andere anstrengende Übungen machen. auch im winter bei schnee und eis.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,766,359,086 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK