Results for do you want to save your old setti... translation from English to German

do you want to save your old settings?
möchten sie die vorhandenen einstellungen speichern?

do want to save your game?
möchten sie den spielstand speichern?

do you want to save your unsaved document?
möchten sie das ungespeicherte dokument speichern?

before you quit, do you want to save your game?
möchten sie den spielstand speichern bevor sie das spiel beenden?

do you want to save your changes before exiting?
möchten sie ihre Änderungen speichern, bevor sie das programm verlassen?

do you want to save the design now?
möchten sie den entwurf jetzt speichern?

do you want to save the current session?
möchten sie die aktuelle liste speichern, bevor sie eine neue öffnen?

»sure, love. do you want to meet your old friends?«
»sicher, meine liebe. "all you can eat" mit deinen ex-freunden als hauptspeise?«

do you want to save the changes for %1?
möchten sie die Änderungen für %1 wirklich speichern?

do you want to save changes before printing?
möchten sie die Änderungen vor dem drucken speichern?

do you want to save the changes for %1
möchten sie die Änderungen an %1 speichern

%1 are you sure you want to save your changes?
%1 möchten sie die Änderungen wirklich übernehmen? @info

%1 has been modified. do you want to save your changes or discard them?
%1 ist geändert worden. möchten sie ihre Änderungen speichern oder verwerfen?@info "%title" has been modified.

do you want to save changes before making print preview?
möchten sie die Änderungen speichern, bevor sie die druckvorschau erstellen?

click "print" when you want to save your creation.
klicken sie auf "print", wenn sie ihre kreation speichern möchten.

select the path in which you want to save your autotext.
in diesem feld sehen sie den aktuellen pfad, in dem die autotextbausteine gespeichert sind.

diskeeper is unable to save your old settings.do you want to continue with the installation?
diskeeper kann die vorhandenen einstellungen nicht speichern.möchten sie mit der installation fortfahren?

diskeeper is unable to save your old settings. \\\\ndo you want to continue with the installation?
diskeeper kann die vorhandenen einstellungen nicht speichern. \\\\nmöchten sie mit der installation fortfahren?

the document "%1" has been modified. do you want to save your changes or discard them?
das dokument„ %1“ ist geändert worden. möchten sie die Änderungen speichern oder verwerfen?

if you want to save your soul, you need to attend the divine liturgy.
wenn du deine seele retten willst, dann musst du in die art und weise des liturgischen lebens eintauchen.