From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
steel and aluminum dock levelers
Überladebrücken aus stahl und aluminium
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dock leveler
Überfahrbrücke
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
we offer steel and aluminum dock levelers from altec as commercial products.
wir bieten ihnen als handelsprodukt die Überladebrücken aus stahl und aluminium der firma altec an.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dock leveler and its use
laderampe und deren verwendung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dock leveler with a barrier
ladeplattform mit barriere
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bag construction for a dock leveler
konstruktion eines saches fÜr eine schwenkrampe
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
safety leg system for dock leveler
sicherheitsstÜtzessystem fÜr eine ladebrÜcke
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dock leveler incorporating an inflatable bag.
kaianpassgerÄt mit aufblasbarem sack.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dock leveler having an inflatable member
schwenkrampe mit einem aufblasbaren element
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dock leveler with automatic vehicle barrier.
schwenkrampe mit automatischer fahrzeugsperre.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
for optimal corrosion protection, all surfaces of our dock levelers are blasted after welding to create the best possible foundation for the coating process.
für optimalen korrosionsschutz werden alle oberflächen unserer Überladebrücken nach dem schweißen sandgestrahlt, um eine bestmögliche grundlage für die beschichtung zu schaffen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dock leveler assembly and latching mechanism therefor.
Überladebrücke und verriegelungsvorrichtung.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
improved support and attachment mechanism for a dock leveler lift bag
stÜtz- und befestigungsvorrichtung fÜr einen hebesack einer ladeplattform
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dock leveler, lip for a dock leveler and lip hinge construction
ladebrÜcke, ladebrÜckenverlÄngerung und verlÄngerungsscharnieranordnung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dock leveler with an improved automatic material handling vehicle barrier.
vorrichtung zur hÖhenanpassung einer laderampe mit verbesserter automatischer schranke fÜr materialbearbeitende fahrzeuge.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the dock leveler of claim 15, wherein the fixed surface is underneath the dock leveler.
ladebrücke nach anspruch 15, bei der sich die ortsfeste oberfläche unterhalb der ladebrücke befindet.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
the dock leveler of claim 25, wherein the air passageway extends along a curved centerline that defines an obtuse angle.
ladebrücke nach anspruch 41, bei der sich der luftdurchgang entlang einer gekrümmten mittenlinie erstreckt, die einen stumpfen winkel definiert.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
the dock leveler of claim 1, wherein the lip extension (18; 108; 124) is linearly moveable relative to the deck.
ladebrücke nach anspruch 1, bei der die lippenverlängerung (18; 108; 124) relativ zu der tragfläche linear bewegbar ist.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 3
Quality: