Results for doest translation from English to German

how doest it work ?
wie geht es ?

johannes doest (b. 1898)
johannes doest (geb.: 1898)

if thou sinnest, what doest thou against him?
und wenn deine missetaten viel sind, was kannst du ihm tun?

19 thou believest that god is one. thou doest well.
19 du glaubst, daß ein einziger gott ist? du tust wohl daran!

4 and jehovah said, doest thou well to be angry?
4 aber der herr sprach: meinest du, daß du billig zürnest?

4:4 and jehovah said, doest thou well to be angry?
4:4 aber der herr sprach: meinst du, daß du billig zürnst?

4 yea, thou doest away with fear, and restrainest devotion before god.
job 15:4 du hast die furcht fahren lassen und redest verächtlich vor gott.

10 for thou art great, and doest wondrous things: thou art god alone.
10 daß du so groß bist und wunder tust und du allein gott bist.

3 but when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
3 wenn du aber almosen gibst, so lass deine linke hand nicht wissen, was die rechte tut,

10 for thou art great, and doest wondrous things: thou art god, thou alone.
10 daß du so groß bist und wunder tust und alleine gott bist.

17 and moses' father in law said unto him, the thing that thou doest is not good.
17 sein schwäher sprach zu ihm:es ist nicht gut, das du tust.

14 thou art the *god that doest wonders; thou hast declared thy strength among the peoples.
14 du bist der gott, der wunder tut, du hast deine stärke kundwerden lassen unter den völkern.

1:5 beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
1:5 lieber bruder, du handelst treu in allem, was du an den brüdern, sogar an fremden brüdern tust.

12 behold, he taketh away, who can hinder him? who will say to him, what doest thou?
12 siehe, wenn er geschwind hinfähret, wer will ihn wiederholen? wer will zu ihm sagen: was machst du?

12 behold, he taketh away: who will hinder him? who will say unto him, what doest thou?
12 siehe, er rafft dahin, und wer will ihm wehren? wer zu ihm sagen: was tust du?

6 if thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
6 sündigest du, was kannst du mit ihm machen? und ob deiner missetat viel ist, was kannst du ihm tun?

12:9 son of man, hath not the house of israel, the rebellious house, said unto thee, what doest thou?
12:9 menschensohn, hat nicht das haus israel, das widerspenstige volk, zu dir gesagt: was machst du da?

5 for who shall have pity upon thee, o jerusalem ? or who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask how thou doest?
5 wer will sich denn deiner erbarmen, jerusalem? wer wird denn mitleid mit dir haben? wer wird denn kommen und fragen, ob es dir gut geht?

1 therefore thou art inexcusable, o man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things.
1 darum, o mensch, kannst du dich nicht entschuldigen, wer du auch bist, der da richtet. denn worin du den andern richtest, verdammst du dich selbst, weil du ebendasselbe tust, was du richtest.

]]> 2013-07-09t03:38:38+01:00 2013-07-09t03:38:38+01:00 http://www.dutchgrammar.com/forum/viewtopic.php?t=5731&p=31232#p31232 thank you very much.
]]> 2007-03-29t00:40:03+01:00 2007-03-29t00:40:03+01:00 http://www.dutchgrammar.com/forum/viewtopic.php?t=967&p=7003#p7003 i was wondering if any of dutch native speakers would want to study spanish?