Results for don't worry about it! translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

don't worry about it!

German

mach dir keine sorgen!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't worry about it

German

don't you worry baby, you're a friend of mine

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't worry about it.

German

mach dir darüber keine sorgen!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don’t worry about it ;)

German

don’t worry about it ;)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no, don't worry about it.

German

mach dir darum keine sorgen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't worry about it, ok?

German

mach dir deswegen keine sorgen, okay?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if not, don't worry about it.

German

please help.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

07. don't worry about

German

07. don't worry about

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don’t worry about it too much.

German

stressen sie sich dann nicht zu sehr.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't worry about the cold!

German

wegen des kühlen wetters braucht ihr euch keine sorgen zu machen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you don't have to worry about it.

German

du mußt dir darüber keine gedanken machen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so, don't worry too much about it.

German

so, don't worry too much about it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't worry about my dog.

German

sorge dich nicht um meinen hund.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oh, don't worry about that.

German

oh, mach dir deswegen keine sorgen!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't worry about the details!

German

scher dich nicht um die details!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"oh, don't worry about it," he said.

German

"oh, darüber müssen sie sich keine sorgen machen", sagte er.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

don't worry about me so much.

German

mache dir um mich nicht so viele sorgen!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

3. don't worry about our patience!

German

3. don't worry about our patience!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not worry about it!

German

mach dir darüber keine gedanken!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't worry about "beta" testers.

German

don't worry about "beta" testers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,746,966,917 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK