Results for doubter translation from English to German

preventer of good, aggressor, doubter.
das gute verweigert, Übertretungen begeht und zweifel hegt,

forbidder of good, transgressor and doubter,
das gute verweigert, Übertretungen begeht und zweifel hegt,

preventer of good, aggressor, and doubter,
das gute verweigert, Übertretungen begeht und zweifel hegt,

forbidder of good, exceeder of limits, doubter,
das gute verweigert, Übertretungen begeht und zweifel hegt,

a doubter once demanded that punishment be immediately meted out,
ein bittender bat um eine sich ereignende peinigung

even, so god leads astray the prodigal and the doubter.'
als er dann gestorben war, sagtet ihr: ,allah wird nach ihm keinen gesandten mehr erstehen lassen. so läßt allah in die irre gehen, wer maßlos und voller zweifel ist."

thus, a potential doubter develops guilt feeling already before he has even finished his heretical thoughts.
der zweifler bekommt bereits massive schuldgefühle, bevor er seine häretischen zweifel auch nur zu ende gedacht hat.

i think parliament would agree with me that the doubters were wrong.
ich denke, das parlament pflichtet mir bei, daß die zweifler sich geirrt haben.