Results for dovecot translation from English to German

1: dovecot-1.0.beta3
1: dovecot-1.0.beta3

the morgue or dovecot able for six corpses.
die morgue oder grabkammer für bis zu sechs leichen

/usr/local/etc/dovecot/dovecot.conf
/usr/local/etc/dovecot/dovecot.conf

3/14 12:14:31 * ok dovecot ready.
9/30 12:29:06 * ok [...] server ready

dovecot -- a secure imap server that supports mbox and maildir mailboxes.
dovecot – ein sicherer imap-server, der mailboxen in den formaten mbox und maildir unterstützt.

/usr/local/etc/dovecot/conf.d/90-sieve.conf
/usr/local/etc/dovecot/conf.d/90-sieve.conf

apple inc. includes dovecot for email services since mac os x server 10.6 snow leopard.
seit der generation 10.6 des mac os x server betriebssystems von apple, wird dovecot anstelle des cyrus imap servers benutzt.

the residence is built upon a high footing, with two porticoed service buildings which are enclosed by dovecot towers.
das wohnhaus steht auf einem hohen sockel mit zwei mit säulengängen versehenen dienstgebäuden, die von taubenschlägen begrenzt werden.

information about reporting dovecot and pigeonhole bugs is available at: http://dovecot.org/bugreport.html
information about reporting dovecot and pigeonhole bugs is available at: http://dovecot.org/bugreport.html

in the chapel there are wall paintings dating back to the 15th and 16th century. moreover there is a round tower serving as dovecot and protection for the castle fountain.
in der kapelle hingegen findet man wandmalereien aus dem 15. und 16. jahrhundert. außerdem ist ein runder turm zu sehen, der als taubenschlag und schutz für den schlossbrunnen diente.

from this, we can infer that at the time of the construction of the dovecot at ballybeg, the priory owned something in the region of four hundred and of land or four carucates.
das kolumbarium ist in einem rundturm untergebracht, der etwa 8,5 m hoch ist und innen einen durchmesser von ungefähr 4,75 m hat, wobei die wände ca.

3/14 11:21:18 > user ********** 3/14 11:21:19 +ok dovecot ready.
11/4 09:14:04 * ok gimap ready for requests from 208.163.243.198 e28if9497533yhd.141

- (wie viele andere und wie viele wissen), die im > moment alle am selben (dovecot-based) imap-mailstore landen (und per > sieve-script in folder sortiert werden - u.a. auch nach dem empfänger).
- (wie viele andere und wie viele wissen), die im moment alle am selben (dovecot-based) imap-mailstore landen (und per sieve-script in folder sortiert werden - u.a. auch nach dem empfänger).