Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ćorić started playing football at the age of 5 at hrvatski dragovoljac.
im alter von fünf jahren begann er bei nk hrvatski dragovoljac mit dem fußball spielen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
it was built in 2000 and serves as home stadium for the nk hrvatski dragovoljac football club.
im stadion mit 5.000 plätzen ist der fußballverein nk hrvatski dragovoljac, derzeit in der 2.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
following his return to croatia he played for nk hrvatski dragovoljac where he was spotted by his native club hajduk split.
in der darauffolgenden saison wurde er vom erstligisten hajduk split verpflichtet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
nk hrvatski dragovoljac is a croatian football club based in the novi zagreb neighbourhood of the country's capital city of zagreb.
nk hrvatski dragovoljac ist ein kroatischer fußballverein aus der stadt zagreb.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
their place was taken by međimurje while sixth-placed hrvatski dragovoljac competed in a relegation play-offs.
ligain der relegation setzte sich inter zaprešić gegen hrvatski dragovoljac mit 2:0 und 0:0 durch.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
==football career==he started his career at nk lokomotiva before moving to nk hrvatski dragovoljac in 1994 and nk Čakovec in 1995.
== spielerlaufbahn ==tvrtko kale begann seine profikarriere bei dem zagreber fußballverein nk lokomotiva zagreb, bevor er in der saison 1994/95 zum kroatischen fußballverein nk hrvatski dragovoljac wechselte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in this, their first ever appearance in european competition, newry town (as they were then known) were drawn against the croatian side hrvatski dragovoljac.
in diesem intertoto-cup, welcher der erste auftritt des vereins auf europäischer bühne war, spielte newry city gegen den kroatischen verein hrvatski dragovoljac und verlor mit 1:0.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: