Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emery dreifuss syndrome
muskeldystrophie, typ emery-dreifuss
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
emery dreifuss muscular dystrophy
emery-dreifuss-syndrom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
muscular dystrophy, emery dreifuss
emery-dreifuss-syndrom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
emery-dreifuss muscular dystrophy
muskeldystrophie, typ emery-dreifuss
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
emery dreifuss muscular dystrophy, 1
muskeldystrophie, skapuloperoneale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
emery-dreifuss type muscular dystrophy
muskeldystrophie, typ emery-dreifuss
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
muscular dystrophy, emery-dreifuss type
muskeldystrophie, skapuloperoneale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
emd - emery-dreifuss muscular dystrophy
emery-dreifuss-syndrom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
x linked emery dreifuss muscular dystrophy
muskeldystrophie, skapuloperoneale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
emery dreifuss muscular dystrophy, x linked
muskeldystrophie, skapuloperoneale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
emery-dreifuss muscular dystrophy (disorder)
emery-dreifuss-syndrom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
muscular dystrophy, emery-dreifuss, x-linked
muskeldystrophie, skapuloperoneale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ruth dreifuss was finally elected to succeed rené felber.
ruth dreifuss wurde schliesslich bundesrätin und damit nachfolgerin von rené felber.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dreifuss said leaders had a moral responsibility to protect the health and safety of all their citizens.
dreifuss sagte, regierende haben die moralische verantwortung die gesundheit und sicherheit ihrer bürger zu schützen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the public was no longer harassed by drug users or subjected to needles lying around, said dreifuss.
die Öffentlichkeit wurde nicht länger belästigt durch süchtige oder den nadeln ausgesetzt, die herumlagen, sagte dreifuss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
draganits, a. (2) dreifuss, e. (1) dreifuss, r. (1)
draganits, a. (2) dreifuss, e. (1) dreifuss, r. (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during the proceedings, the swiss foreign minister, mrs ruth dreifuss, stated that 300 000 women were victims of trafficking in europe.
während der vorbereitungsarbeiten erklärte die schweizerische außenministerin, frau ruth dreifuss, daß in europa 300 000 frauen opfer von menschenhandel seien.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ruth dreifuss (born 9 january 1940 in st. gallen) is a swiss politician affiliated with the social democratic party.
januar 1940 in st. gallen; heimatberechtigt in endingen) ist eine schweizer politikerin (sp) und alt-bundesrätin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
== bibliography ==* "dreifuss ist unser name" (dreifuss is our name), by isabella maria fischli, ed.
== siehe auch ==* liste weiblicher staatsoberhäupter und regierungschefs== literatur ==* isabella maria fischli: "dreifuss ist unser name.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
her predecessors were ruth dreifuss (1999), micheline calmy-rey (2007 and 2011), doris leuthard (2010) and eveline widmer-schlumpf (2012).
ihre vorgängerinnen hiessen ruth dreifuss (1999), micheline calmy-rey (2007 und 2011), doris leuthard (2010) und eveline widmer-schlumpf (2012).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: