Results for drnovšek translation from English to German

mr janez drnovŠek, president
herr janez drnovŠek, präsident

he was succeeded as president by janez drnovšek.
nachfolger kučans im präsidentenamt wurde janez drnovšek.

1964)* february 23** janez drnovšek, slovenian president and prime minister of (b.
februar: janez drnovšek, slowenischer politiker und staatsmann (* 1950)* 23.

commissioner monti also met with prime minister drnovšek of slovenia as well as with other slovenian government ministers during his visit to ljubljana.
während seines besuchs in laibach führte kommissionsmitglied monti auch gespräche mit premierminister drnovšek und anderen mitgliedern der slowenischen regierung.

between 2001 and 2004, he was state secretary at the ministry of foreign affairs in the cabinets of janez drnovšek and anton rop.
in den jahren 2001 bis 2004 war er stellvertretender außenminister sloweniens, danach bis 2008 slowenischer botschafter in den vereinigten staaten.

commissioner monti will also have bilateral discussions with prime minister drnovšek of slovenia as well as with other slovenian government ministers during his visit to ljubljana.
kommissionsmitglied monti wird während seines besuchs in ljubljana auch bilaterale gespräche mit dem slowenischen ministerpräsidenten drnovšek und anderen mitgliedern der slowenischen regierung führen.

there has been some political uncertainty though regarding the pm drnovšek's illness and his possible candidacy for the post of president of the state this autumn.
allerdings ergab sich eine gewisse politische unsicherheit im zusammenhang mit der krankheit von janez drnovšek und seiner möglichen kandidatur für das amt des staatspräsidenten im kommenden herbst.

on the 3rd november 2006 the president of slovenia dr. janez drnovšek awarded kramberger with the republic of slovenia’s golden order for exceptional services.
franc kramberger wurde am 3. november 2006 vom präsidenten der republik slowenien dr. janez drnovšek mit dem goldenen orden für besondere verdienste der republik slowenien ausgezeichnet.

commissioner, two former prime ministers of slovenia and croatia, respectively, namely drnovšek and račan, attained a major achievement when they concluded an agreement concerning the border.
herr kommissar, zwei ehemalige premierminister von slowenien bzw. kroatien, nämlich drnovšek und račan, haben etwas großartiges geleistet, als sie ein abkommen bezüglich der grenze schlossen.

following the collapse of lojze peterle's government, a new coalition government, led by janez drnovšek was formed, which included several parties of the former demos.
== mitglieder ==* slowenische christdemokraten (skd)* slowenische bauernunion (skz)* grüne sloweniens (zs)* sozialdemokratische union sloweniens (sdzs)* slowenische handwerkerpartei (sos)

but he was also an extraordinary lover of his land and signatory of the petition for a united slovenia which, 155 years ago, appeared for the first time as a state on a map together with the colors of the slovene flag. so said dr. drnovšek.
but he was also an extraordinary lover of his land and signatory of the petition for a united slovenia which, 155 years ago, appeared for the first time as a state on a map together with the colors of the slovene flag. so said dr. drnovšek.

president dr. drnovšek thanked his guests for the cd and the comprehensive report on the activity of the association and voiced his appreciation for the effort and labor which the association, together with the remaining communities of gottscheer-germans in slovenia, devoted to the propagation of an awareness of the cultural heritage of their ancestors.
president dr. drnovšek thanked his guests for the cd and the comprehensive report on the activity of the association and voiced his appreciation for the effort and labor which the association, together with the remaining communities of gottscheer-germans in slovenia, devoted to the propagation of an awareness of the cultural heritage of their ancestors.