Results for dropship translation from English to German

the adventure begins! your dropship reach a unexplored planet.
das abenteuer beginnt!

each dropship can carry up to four squads regardless of squad type.
jedes "dropship" hat eine kapazität von vier "squads".

an error with the ability to destroy a caf dropship on some tactical maps;
fehler, der das zerstören von caf-transport auf einigen taktischen karten möglich machte;

an error with absence of dropship in the hangar at the beginning of new game;
fehlender transport auf der basis beim starten eines neuen spiels;

we are manufaturer, supplier and dropship of erotic lingerie and intimate apparel online or through our catalog.
wir sind manufaturer , lieferanten-und dropship von erotischen dessous und nachtwäsche online oder über unseren katalog .

ripley and an injured hicks reach bishop and the second dropship, but ripley refuses to leave newt behind.
schwer bewaffnet begibt sich ripley auf die suche nach newt, während bishop und hicks im abwurfschiff auf sie warten.

the startiger: terrestrial dropship demonstrator project is a project in the frame of esa's startiger initiative.
das projekt dropship ist ein esa-projekt im rahmen der startiger-initiative. startiger ist eine neue forschungs- und entwicklungsinitiative der esa, die auf eine drastische reduzierung der durchlaufzeit für die wichtigsten technologischen entwicklungen abzielt.

the ability to send dropship on mission without loading a battle group (for reconnaissance, patrolling, etc.);
möglichkeit einen leeren transport zu einer mission zu schicken (z.b. um einen aufklärungsflug zu ermöglichen);

pursued by the queen, ripley and newt rendezvous with bishop and hicks on the dropship and escape moments before the colony is consumed by the nuclear blast.
die Überlebenden ripley, newt, hicks und der von der alien-königin in zwei teile gerissene android bishop bereiten sich auf die rückkehr zur erde vor.

the ability to manage dropship when it returns after the operation (but a second operation wouldn't be started without returning to the base!);
möglichkeit das transportflugzeug nach einer mission zu steuern (es ist aber nach wie vor nicht erlaubt, eine zweite mission anzufangen, ohne vorher die basis anzufliegen);

tag 12: ein bäumchen, geschenke und wieder was fliegendes, das wir fallen lassen können (da “republic dropship” ):
tag 12: ein bäumchen, geschenke und wieder was fliegendes, das wir fallen lassen können (da „republic dropship“ ):

3) written on the insignia of the second dropship in aliens is "smart ass - we aim by p.f.m.". what does "pfm" mean?
3) auf dem wappen des zweiten dropships in aliens steht „smart ass - we aim by p.f.m.“. wofür steht „pfm“?