Results for duckling translation from English to German

duckling
entenküken

tags : duckling,
tags : cartoon, animated short, short,

frying duckling
bratente

and a duckling?
und entenvögel?

the duck turns into a duckling.
diese fassung ist auf dvd erschienen.

the duckling was freezed in the ice.
der sommer ist die zeit der fehrien und dem urlaub. für viele von uns sind die fehrien mit dem reisen verbunden.

you don't understand me, said the duckling.
ihr versteht mich nicht! sagte das entlein.

all this was very sad for the poor little duckling.
das arme entlein hatte es wahrlich nicht gut!

you certainly can not say she is an ugly duckling!
vom hässlichen entlein kann hier wirklich keine rede sein!

"you don't understand me," said the duckling.
ich will nicht vor mir sprechen.

volleyball with duckling in this game you need to play volleyball with...
volleyball mit entlein in diesem spiel müssen sie spielen volleyball...

15.11.03: don’t torture a duckling (vhs)
15.11.03: don’t torture a duckling (vhs)

a picture taken in kamikochi. the duckling was still unfledged.
ein in kamikochi gemachtes bild. das entenküken war immer noch unreif.

i believe i must go out into the world again, said the duckling.
man hat das bewußtsein der guten tat, mutter sagte der storchvater.

black beaks you are a blue duckling, black lipped, of course,...
black schn sind sie ein entlein blauen und schwarzen lippen...

a girl who is unable to walk becomes responsible for a small duckling that cannot swim.
ein mädchen, das nicht laufen kann, übernimmt verantwortung für eine kleine ente, die nicht schwimmen kann.

fourthly, the ‘ ugly duckling ’ of the community budget: external actions.
viertens, das hässliche entlein des gemeinschaftshaushalts: die externen politikbereiche.

listen, friend, said one of them to the duckling, you are so ugly, that we like you very well.
sprich nicht von schlangen, solange wir hier oben fliegen! sagte die storchmutter, das macht den jungen nur gelüste, die sich nicht befriedigen lassen.

oh, sighed the duckling, how thankful i am for being so ugly; even a dog will not bite me.
o gott sei dank! seufzte das entlein; ich bin so häßlich, daß mich selbst der hund nicht beißen mag!

"judy was the big money-maker at the time, a big success, but she was the ugly duckling ...
nach dem großen erfolg spielte garland weiterhin in zahlreichen mgm-musicals.