From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the negative:
search for:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the negative effects
negative auswirkungen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they flip the negative.
sie drehen das negativ um.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the negative side:
negativposten:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
answer in the negative
answer in the negative
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
answered in the negative.
jetzt kamen wir an die treppe, die zur orgelbühne führte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the negative aspect.
das ist der negative aspekt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the negative points first:
die negativsten punkte zuerst:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
---the negative opposite (–2).
– l'opposto negativo (–2) .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
further reduce the negative result.
und wollen das negative ergebnis weiter deutlich reduzie-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, during the ip cash flow was significantly affected by the negative profitability levels.
im uz wurde der cashflow jedoch durch die negativen produktivitätszahlen stark beeinträchtigt.
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
profitability still remained negative during the ip.
die rentabilität blieb auch während des uz negativ.
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pillage (after movement, during the campaign)
plünderung (nach den bewegungen, während des jeweiligen feldzugs)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
especially during the current financial and economic crisis, we are being very clearly reminded once again of the negative effects of globalisation.
gerade in der aktuellen finanz- und wirtschaftskrise werden uns die negativen auswirkungen der globalisierung wieder einmal mehr als deutlich vor augen geführt.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the negative trend observed in germany during the last two years appears to be overcome.
damit scheint der in den zurückliegenden beiden jahren zu beobachtende negativtrend bei den m&a-aktivitäten hierzulande durchbrochen zu sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they are x-rayed brightly, thus they appear in white colour and are converted into black during the negative-positive-translation.
diese werden hell durchleuchtet, erscheinen also in weißer farbe, und werden bei der negativ-positiv-umrechnung in schwarz konvertiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
04. the negatives
04. abandon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the negatives are gone.
die negative sind dahin.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
title: the negatives
title: next level
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hence, the negative evolution of consumption cannot explain the dramatic deterioration in the economic situation of the community industry during the ip.
somit kann die negative entwicklung des verbrauchs die dramatische verschlechterung der wirtschaftlichen lage des wirtschaftszweigs der gemeinschaft im uz nicht erklären.
Last Update: 2017-03-11
Usage Frequency: 2
Quality: