Results for eingestehen translation from English to German

auch wenn wir uns das nicht eingestehen wollen
auch wenn wir uns das nicht eingestehen wollen

dies will ich mich nicht einfach so eingestehen.
dies will ich mich nicht einfach so eingestehen.

ich will dir eingestehen, dass dein name sehr gut tont.
ich will dir eingestehen, dass dein name sehr gut tont.

schmerzhaft muss er sich eingestehen, dass seine besten tage vorbei sind.
schmerzhaft muss er sich eingestehen, dass seine besten tage vorbei sind.

hm, da muss ich leider eingestehen, dass mein lieblingsbrowser safari patzt.
hm, da muss ich leider eingestehen, dass mein lieblingsbrowser safari patzt.

der mensch ist doch auch wenn er es sich nicht eingestehen will ein konformist!
der mensch ist doch auch wenn er es sich nicht eingestehen will ein konformist!

die fehlkonstruktion des stabilitäts- und wachstumspakts will die eu-kommission aber nicht eingestehen.
die fehlkonstruktion des stabilitäts- und wachstumspakts will die eu-kommission aber nicht eingestehen.

das selberbauen als qualität zu verstehen, müssen wir, das muss man sich wohl eingestehen, erst wieder lernen.
das selberbauen als qualität zu verstehen, müssen wir, das muss man sich wohl eingestehen, erst wieder lernen.

doch da dieses problem jetzt vom tisch ist, tauchen ganz neue auf. maria muss sich eingestehen, dass sie sich in shin meguro verliebt hat.
doch da dieses problem jetzt vom tisch ist, tauchen ganz neue auf. maria muss sich eingestehen, dass sie sich in shin meguro verliebt hat.

doch wenn man ehrlich ist, dann muss man sich einfach eingestehen, dass viele autowerkstätten einfach nur auf “ihn” eingestellt sind.
doch wenn man ehrlich ist, dann muss man sich einfach eingestehen, dass viele autowerkstätten einfach nur auf “ihn” eingestellt sind.

auch wenn die ersten ziele nicht wirklich hoch gesteckt waren, muss man sich nun eingestehen, dass das interesse an dem projekt weitaus geringer war und man die kickstarter-kampagne vorzeitig abbrechen musste.
auch wenn die ersten ziele nicht wirklich hoch gesteckt waren, muss man sich nun eingestehen, dass das interesse an dem projekt weitaus geringer war und man die kickstarter-kampagne vorzeitig abbrechen musste.

bei aller anerkennung der fortschritte , die im hinblick auf die stabilitätsorientierung der politik und das hohe maß an erreichter nominaler konvergenz erzielt worden sind , müssen wir aber auch eingestehen , daß die wirtschaftspolitik bisher weitgehend außerstande war , eines der größten volkswirtschaftlichen probleme im euro-währungsgebiet zu lösen : die arbeitslosigkeit ist immer noch inakzeptabel hoch .
bei aller anerkennung der fortschritte , die im hinblick auf die stabilitätsorientierung der politik und das hohe maß an erreichter nominaler konvergenz erzielt worden sind , müssen wir aber auch eingestehen , daß die wirtschaftspolitik bisher weitgehend außerstande war , eines der größten volkswirtschaftlichen probleme im euro-währungsgebiet zu lösen : die arbeitslosigkeit ist immer noch inakzeptabel hoch .