Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es verfügt über einen einmaligen link.
es verfügt über einen einmaligen link.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
berlin ist die stadt der einmaligen ereignisse.
berlin ist die stadt der einmaligen ereignisse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
komfortable hotel mit einem einmaligen panorama [
komfortable hotel mit einem einmaligen panorama [
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das multitalent mit einmaligen eigenschaften - made in germany
das multitalent mit einmaligen eigenschaften - made in germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der grundstein zu einer einmaligen sammlung war gelegt.
der grundstein zu einer einmaligen sammlung war gelegt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ueberzeugen sie sich von der einmaligen performance des hp touchpads!
ueberzeugen sie sich von der einmaligen performance des hp touchpads!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei mir geht es diesmal auch um die einmaligen sleeves von germanmade.
bei mir geht es diesmal auch um die einmaligen sleeves von germanmade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es handelt sich um ein jahresabonnement im gegensatz zu einem einmaligen kauf.
es handelt sich um ein jahresabonnement im gegensatz zu einem einmaligen kauf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben noch einige kits im angebot für euch zu einmaligen sonderpreisen!
wir haben noch einige kits im angebot für euch zu einmaligen sonderpreisen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bis 3 Übernachtungen erheben wir einen einmaligen zuschlag von 5 euro pro aufenthalt.
bis 3 Übernachtungen erheben wir einen einmaligen zuschlag von 5 euro pro aufenthalt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die datenerhebungsmethoden erlauben einmaligen einblick in den deutschen markt für digitale spiele.
die datenerhebungsmethoden erlauben einmaligen einblick in den deutschen markt für digitale spiele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das land ist jetzt in der einmaligen situation, hier für klarheit und gerechtigkeit zu sorgen.
das land ist jetzt in der einmaligen situation, hier für klarheit und gerechtigkeit zu sorgen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"jeder von uns träumt von einem eigenen, einmaligen, unverwechselbaren erfüllten leben.
"jeder von uns träumt von einem eigenen, einmaligen, unverwechselbaren erfüllten leben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ab sofort können sich interessierte für den einmaligen volunteer-einsatz am 24. juli 2010 bewerben.
ab sofort können sich interessierte für den einmaligen volunteer-einsatz am 24. juli 2010 bewerben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei gilt: je kreativer die geburtstagsparty, desto höher die chance auf diesen einmaligen gewinn.
dabei gilt: je kreativer die geburtstagsparty, desto höher die chance auf diesen einmaligen gewinn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die erkundung der orte und landschaften wird so zu einem einmaligen erlebnis. (www.nationalgeographic.de)
die erkundung der orte und landschaften wird so zu einem einmaligen erlebnis. (www.nationalgeographic.de)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"einmal singen mit dir", ganz nach diesem motto wurde die neue cd dieses einmaligen ensembles eingespielt.
"einmal singen mit dir", ganz nach diesem motto wurde die neue cd dieses einmaligen ensembles eingespielt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wenn du bei der anmeldung den promocode hmc398 angibst, hast du die chance, eines von hundert tickets zum einmaligen sonderpreis von 100 euro zu erhalten.
wenn du bei der anmeldung den promocode hmc398 angibst, hast du die chance, eines von hundert tickets zum einmaligen sonderpreis von 100 euro zu erhalten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit der erlaubnis von „dream-cars.ch" dürfen wir ihnen den bericht und die einmaligen fotos zeigen.
mit der erlaubnis von „dream-cars.ch" dürfen wir ihnen den bericht und die einmaligen fotos zeigen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diese sind zwischen 72 m² und 113 m² gross und haben alle einen einmaligen blick auf see und berge mit optimaler besonnung. jede wohnung ist mit einer dachterrasse und einem wintergarten ausgestattet.
diese sind zwischen 72 m² und 113 m² gross und haben alle einen einmaligen blick auf see und berge mit optimaler besonnung. jede wohnung ist mit einer dachterrasse und einem wintergarten ausgestattet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: