Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
warum vitamin d einnehmen?
warum vitamin d einnehmen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nur dass seine dämonen immer mehr raum einnehmen.
nur dass seine dämonen immer mehr raum einnehmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu gehört auch das einnehmen von kaliumiodid-tabletten.
dazu gehört auch das einnehmen von kaliumiodid-tabletten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 bis 2 kapseln auf den tag verteit zu den mahlzeiten einnehmen.
1 bis 2 kapseln auf den tag verteit zu den mahlzeiten einnehmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lamictal 100 mg tabletten zur herstellung einer 100 mg suspension zum einnehmen
lamictal 100 mg 100 mg tabletten zur herstellung einer suspension zum einnehmen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ganz einfach logik: die usa geben mehr geld aus als sie einnehmen.
ganz einfach logik: die usa geben mehr geld aus als sie einnehmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brexidol 20 mg granulat zur herstellung einer lösung zum einnehmen 27116.00.01
brexidol 20 mg granulat zur herstellung einer lösung zum einnehmen 27116.00.01
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
heute sind schon mehr als 60 derartige enzyme bekannt, die schlüsselstellungen im stoffwechsel einnehmen.
heute sind schon mehr als 60 derartige enzyme bekannt, die schlüsselstellungen im stoffwechsel einnehmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pc-fice 20 mg granulat zur herstellung einer lösung zum einnehmen 28887.00.01
pc-fice 20 mg granulat zur herstellung einer lösung zum einnehmen 28887.00.01
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
welche rolle können und sollen manager in bezug auf das mitarbeiter-engagement einnehmen?
welche rolle können und sollen manager in bezug auf das mitarbeiter-engagement einnehmen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hatte es vergessen, wir wollten ja eine anspruchsvolleres candle-light-dinner einnehmen.
ich hatte es vergessen, wir wollten ja eine anspruchsvolleres candle-light-dinner einnehmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
f: (l) ist das einnehmen dieser substanz gefährlich, so wie mir das auch denke ?
f: (l) ist das einnehmen dieser substanz gefährlich, so wie mir das auch denke ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das album wird keinen platz in meiner hall of fame einnehmen, aber es macht spass und wird immer mal wieder gehört werden.
das album wird keinen platz in meiner hall of fame einnehmen, aber es macht spass und wird immer mal wieder gehört werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach den großen erfolgen der letzten jahre, des corvette racing teams, in der gt1 klasse, will man nun auch die gt2 klasse für sich einnehmen.
nach den großen erfolgen der letzten jahre, des corvette racing teams, in der gt1 klasse, will man nun auch die gt2 klasse für sich einnehmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3-mal täglich 10–15 tropfen in reichlich wasser oder nierentee ca. 1/4 stunde vor den mahlzeiten einnehmen.
3-mal täglich 10–15 tropfen in reichlich wasser oder nierentee ca. 1/4 stunde vor den mahlzeiten einnehmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 kapsel igf7-big täglich zum frühstück mit etwas flüssigkeit (z.b. wasser, tee, kaffee, saft) einnehmen.
1 kapsel igf7-big täglich zum frühstück mit etwas flüssigkeit (z.b. wasser, tee, kaffee, saft) einnehmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrow pointing up icon.flareseries.arrow.up ascend, back, first, gain, increase, move, north, point, precedent, previous, profit, return, rise, scale up, anheben, bewegen, einnehmen, erster, gewinn, hochskalieren, norden, steigen, vorheriger, zeigen, zunehmen, zurück, zurückkehren
pfeil nach oben icon.flareseries.arrow.up anheben, bewegen, einnehmen, erster, gewinn, hochskalieren, norden, steigen, vorheriger, zeigen, zunehmen, zurück, zurückkehren, ascend, back, first, gain, increase, move, north, point, precedent, previous, profit, return, rise, scale up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: