Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bayaran kita sa isang araw
bayaran nalang natin
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ilan ang sasahodin mo sa isang araw
ilan ang sahod mo sa isang buwan
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nawala ko ang tiwala ko sa isang tao
nawala ang tiwala ko sa isang tao
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan ang kinikita mo sa isang araw sa pangingisda
ilan ang kinikita mo araw araw
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sa isang babae
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa isang lalaki ay yong bastos at walang respito
ayaw ko sa lalaki na walang respito sa babae
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang salita sa isang araw mirriam websters dictionary
isang salita sa isang araw mirriam websters diksyunaryo
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
isang araw ay nahuli ng tigre ang isang lobo sa kasukalan
ang tigre at ang lobo
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko sa isang lalaki marunung makento at marunung mag mahal at hindi babaero
di marunong makuntento ang mga lalaki
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa sobrang init ng panahon nakaka ilang ligo ako sa isang araw
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang magandang umaga alay ko sa isang magandang dalaga na ubod ng ganda
isang magandang umaga alay ko sa isang magandang dalaga na ubod ng ganda
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam kamali ata yung sahod ko kasi absent ako isang araw ay complete parin ang naibigay na sahod ko madam
madam kamali ata yong sahod ko kasi absent ako isang araw ay kumpleto parin ang naibigay na sahod ko madam
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap lang ako lalo na ngayon pandimic tama lang makakain ng tatlong bisis sa isang araw
mahirap lang kami kaya gusto ko makahanap ng yank
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oys. kita ko sa hangin sa probinsya ha.. bakit dun ang daldal niya.
oo.. alam mo ba kunga baket?
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang lapis ko at nahanap ko sa isang sulok ng kabinet namin ang pencil case ko.dapat maging iresponsable na ko sa nanyari ng di na ito maulit pa
nawala ang lapis ko at nahanap ko sa isang sulok ng kabinet namin ang pencil case ko.dapat maging iresponsable na ko sa n update ng di na ito maulit pa
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula naka pasok ako sa member ng 4ps madaming nag bago sa buhay naming lalo na sa pamilya ko. hindi na kame kumakain ng dalawang bases sa isang araw nag papasalamat ako sa diyos at isa ako sa napili. maraming salamat po
malaking tulong na ito para sa pamilya ko
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong tulungan ang aking pamilya upang makaahon sa kahirapan dahil bilang isang anak naranasan ko ang hirap ng buhay minsan lang makakain ng tatlong beses sa isang araw at alam ko ang hirap at pagod nila upang akoy makapagtapos ng pag aaral kaya gusto kong makaahon kami sa kahirapan gusto ko sila bigyan ng negosyo upang may pangkabuhayan sila.
gusto kong tulungan ang aking pamilya upang makaahon sa kahirapan dahil bilang isang anak naranasan ko ang hirap ng buhay minsan lang makakain ng tatlong beses sa isang araw at alam ko ang hirap at pagod nila upang akoy makapagtapos ng pag aaral kaya gusto kong makaahon kami sa kahirapan gusto ko sila bigyan ng negosyo upang may pangkabuhayan sila.
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hnd q pinangarap sa buhay ko na iibig mula pero ngaun nahulog na naman ang sarili ko sa isang taong na napamahal na akin at subrang layo namin sa isat isa baka balang araw lang bibitaw lahat ng mga salita niya sa akin ayaw kona masaktan ulit gusto ko na maging seryoso sa buhay ko pero paano ko gagawain to at sa kanya ngaun ko lang naranasan sa knya to sa pagmamahal nya sa akin at pgmamahal ko sa kanya gusto ko man makita pero hnd ko magawa gusto ko maging masaya sa buhay ko ngaun hi
kahit kailan hnd q pinangarap sa buhay ko na iibig mula pero nga nahulog na naman ang sarili ko sa isang taong napamahal na akin at subrang layo namin sa isat isa baka balang araw lang bibitaw lahat ng mga salita niya sa akin ayaw kong masaktan ulit gusto ko na magiging seryoso sa buhay ko pero paano ko gagawain to at sa kanya ngaun ko lang naranasan sa knya to sa pagmamahal nya sa akin at pgmamahal ko sa kanya gusto ko makita pero hnd ko gusto gusto ko maging masaya sa buhay ko nga hi
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat nais kong ibahagi sa inyo kong gaano kasipag at nagsakripisyo para sa amin hindi sila papayag na hindi kami makakain sa isang araw na tatlong beses mahigpit din sila hindi nila gusto na umuwi kami ng gabi at itong lahat ay mapahalagahan ko gagawin ko ang lahat para lang maka bawi ako sa kanila magsisikap akong mag aaral ng mabuti at baka makapagtapos ako ng pag aaral at magkaroon ng magandang trabaho at hindi na tayo maghihirap.
una sa lahat nais kong ibahagi sa inyo kong gaano kasipag at nagsakripisyo para sa amin hindi sila papayag na hindi kami makakain sa isang araw na tatlong beses mahigpit din sila hindi nila gusto na umuwi kami ng gabi at itong lahat ay mapahalagahan ko gagawin ko ang lahat para lang maka bawi ako sa kanila magsisikap akong mag aaral ng mabuti at baka makapagtapos ako ng pag aaral at magkaroon ng magandang trabaho at hindi na tayo maghihirap.
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang nalang hingin sayo ang pinag hirapan mo. misan sa gitna ng bukirin sa ilalim ng puno napapaisip ako at nagangarap . sabi ko sa sarili kona sana marating ko rin ang manila at makapagtrabaho sa isang opisina.gusto kung tumangap ng sahod sa kalagitnaan at katapusan ng bwan.ito ang lang tinatatak ko sa isip ko habang nagbubungkal ng lupain sa bukid.
kulang nalang hingin sayo ang pinag hirahan mo. misan sa gitna ng bukirin sa ilalim ng puno ng pag-iisip na ako at nagangarap. sabi ko sa sarili ko sana marating ko rin ang manila at makapagtrabaho sa isang tanggapan.gusto kung tumatanggap ng sahod sa kalagayan at pagtatapos ng bwan.ito lang ang tinatatak ko sa isipan ko habang nagbubungkal ng lupain sa bukid.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: