Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* "versuch einer natürlichen eintheilung der vögel" 1826 - essay on a natural division of birds.
1826* versuch einer natürlichen eintheilung der vögel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:"bei der ersten neuen regulierung europas muß die schuhflickerorganisation des wiener congresses durch die einzig vernünftige und fürderhin einzig zulässige eintheilung nach nationalen grundlagen ersetzt werden.
== zitat ==aus einem politischen aufsatz schneckenburgers von 1840:"bei der ersten neuen regulierung europas muß die schuhflickerorganisation des wiener congresses durch die einzig vernünftige und fürderhin einzig zulässige eintheilung nach nationalen grundlagen ersetzt werden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und einer solchen eintheilung ist es vorbehalten, deutschland alle seine nach und nach entfremdeten provinzen wiederzugeben, wobei arndts soweit die deutsche zunge klingt als das richtige schema für die gründung eines neuen deutschland angenommen wird.
und einer solchen eintheilung ist es vorbehalten, deutschland alle seine nach und nach entfremdeten provinzen wiederzugeben, wobei arndts "soweit die deutsche zunge klingt" als das richtige schema für die gründung eines neuen deutschland angenommen wird.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* dibre elohim Ḥay, neun derusch-vorträge* we-shafeṭu we-hiẓẓilu: das mosaisch-rabbinische strafrecht und strafrechtliche gerichtsverfahren, bearbeitet nach anordnung und eintheilung der gesetzbücher der neuzeit und erläutert mit angabe der quellen
das mosaisch-rabbinische gerichts-verfahren in civilrechtlichen sachen bearbeitet nach anordnung und eintheilung der gerichtsordnungen der neuzeit, und erläutert mit angabe von quellen ".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting