Results for emmie translation from English to German

franziska carolina, emmie, peter, michael.
franziska carolina, emmie, peter, michael.

emmie’s experience in england was unusual.
emmie’s erlebnis in england war ungewöhnlich.

franziska carolina, emmie, aneta, peter, & mike
franziska carolina, aneta, emmie, peter, mike.

emmie charayron, he represents "lagardère paris racing.
emmie charayron) tritt er für den verein "lagardère paris racing" an.

emmie, franziska, matilde, michael, peter and simon.
emmie, franziska, matilde, michael, peter and simon.

franziska carolina, emmie, maria cristina, peter and mike.
franziska carolina, emmie, maria cristina, peter, michael .

emmie and peter were in slovakia for a retreat and five seminars.
emmie und peter waren zu einem exerzitienkurs und fünf seminaren in der slowakei.

aneta, emmie, renato, peter mch., mike, & peter d.
aneta, emmie, renato, peter mch., mike und peter d.

- emmie collaborated with franziska in giving the contemplative retreat in spain.
- sr. emmie arbeitete mit sr. franziska in spanien bei kontemplativen exerzitien zusammen.

should that really have been all? emmie keeps asking herself this question.
soll das alles gewesen sein? diese frage stellt sich emmie immer wieder.

written on 14 may 2013 by emmie vreven (friends, age 26-34)
geschrieben am 14 mai 2013 von emmie vreven (freunde, alter 26-34)

it was at times embarrassing as emmie who was beside me, was not offered the same service.
manchmal war es peinlich für mich, wenn emmie neben mir diese dienstleistungen nicht angeboten wurden.

co-directors: peter mchugh (england) and emmie vas (india)
ko-direktoren: peter mchugh (england) und emmie vas (indien)

in september emmie and peter were in the philippines for the 30-day retreat for the 10th ssps international formators course.
im september waren emmie und peter auf den philippinen um beim 10. internationalen ssps- formatorinnenkurs deren 30-tägige exerzitien zu begleiten.

emmie, as co-director, presented the ajsc report (2002-2008) to the chapter.
als ko-direktorin trug sr. emmie den bericht ajsc (2002-2008) beim kapitel vor.

a little later emmie gave a talk during a public seminar, also in portugal, on the role of the ssps in evangelization in india.
ein wenig später sprach emmi während eines öffentlichen seminars, ebenfalls in portugal, über die rolle der ssps in der evangelisation in indien.

emmie and peter were in poland to give a longer seminar to prepare ssps-svd sat members from poland, slovakia, ukraine and russia.
emmie und peter waren in polen.

emmie stayed longer to share with the communities the recent formators’ seminar. mike had to rush back to give a talk to the svd european zonal assembly in portugal.
mike musste sich beeilen mit der rückkehr, um während der europäischen zonenversammlung in portugal seinen teil zu übernehmen.

emmie, matilde and mike took part in the full program, responsible for the sections on our spirituality and for the tours to places significant to our founding generation, franziska for the section on jesus the missionary.
emmi, matilde und mike nahmen am ganzen programm teil, da sie für die spiritualität und für die reisen zu den für uns bedeutsamen orten zuständig waren. franziska betraf der teil über “jesus der missionar.”

he experienced something of the desperate political situation in kenya. emmie too was in africa for the ssps retreat in botswana and south africa, where she was very inspired by the work of the sisters, especially working with hiv patients.
er erfuhr so ein wenig von der verzweifelten politischen lage in kenia. emmie war auch in afrika zu exerzitien bei den ssps in botswana und südafrika, wo sie von der arbeit der schwestern ganz besonders mit hiv-patienten begeistert war.