Results for enable safe reading mode translation from English to German

enable-safe-mode=yes' '-
enable-safe-mode=yes' '-

enable safe mode by default.
php 3, php 4:

the results which are achieved with the microscope enable safe decisions.
die mit dem gerät erzielten optischen ergebnisse sind zuverlässig und geben ihnen entscheidungssicherheit.

by pressing the button [m] again, the reading mode is reactivated
erneutes drücken der taste [m] aktiviert wieder den lesemodus

advanced power semiconductors enable safe and wear-free switching with minimum dimensions.
durch moderne leistungshalbleiter ist ein sicheres und verschleißfreies schalten bei geringsten abmessungen möglich.

if no raw files have been created the drive may not support the required reading mode.
wenn darin keine raw-dateien angelegt worden sind, beherrscht das laufwerk möglicherweise den benötigten lesemodus nicht.

environmental, climate and energy assessment framework to enable safe and secure unconventional hydrocarbon extraction
umweltklima- und energiebewertungsrahmen für eine sichere gewinnung von nicht konventionellem kohlenwasserstoff

the jaw is dimensioned and adjusted to enable safe and easy work with great force in a limited space.
die stifte sind so angefertigt, dass sie ein sicheres und einfaches arbeiten unter großen belastungen auf begrenztem platz ermöglichen.

if everything is correct, try to enable safe connect in your emule's server configuration.
wenn das alles stimmt, versuche "sicheres / langsameres verbinden zu servern" in der server configuration deines emules anzumachen.

environmental climate and energy assessment framework to enable safe and secure unconventional hydrocarbon extraction (rolling programme)
umweltklima- und energiebewertungsrahmen für eine sichere gewinnung von nicht konventionellem kohlenwasserstoff (laufendes programm)

some drives might work better using the raw reading mode "21h". see the advanced settings for more information.
bei einigen laufwerken ergibt die einstellung "21h" bei "raw-lese-verfahren" bessere ergebnisse. mehr informationen dazu gibt es in den fortgeschrittenen einstellungen.

now the company offers its know-how and the technical criteria to enable safe and easy archiving for small businesses or single users.
dass alle mit oxseed verarbeiteten und archivierten unterlagen rechts- und revisionssicher archiviert werden, ist dabei eine selbstverständliche voraussetzung. jetzt bietet das unternehmen erstmalig sein know-how und die technischen voraussetzungen an, um sichere und einfache archivierung auch für den kleinstbetriebe oder einzelanwender wie zum beispiel freiberufler möglich zu machen.

fast track control levers enable safe and simple adjustment of equipment settings while training. no need to interrupt workout, no risk of adopting an incorrect posture.
die fast-track-control-hebel ermöglichen sichere und einfache geräteeinstellungen während des trainings. das training muss nicht unterbrochen werden, daher besteht keine gefahr, eine falsche körperhaltung einzunehmen.

incidentally, the west coast wilderness railway uses the unique abt rack and pinion system, which has a rack rail in between running rails to enable safe operation on steep gradients.
Übrigens verwendet die west coast wilderness railway das einzigartige abt-zahnstangen-system, das mit einer zahnstange zwischen den schienen einen sicheren betrieb an steigungen ermöglicht.

for the comfort of the customers: lift, personal safes, reading hall, bar, garage nearby.
für den komfort der kunden: heben sie, die persönlichen safes an und halle, stab, garage in der nähe lesen.

under the draft regulation, novel foods would be subject to a simpler and more efficient authorisation procedure, which should enable safe, innovative foods to reach the eu market faster.
der verordnungsentwurf sieht für neuartige lebensmittel ein einfacheres und effizienteres zulassungsverfahren vor, das es ermöglichen dürfte, sichere innovative lebensmittel schneller auf den eu-markt zu bringen.

it involved 6 users who tested tolino shine's latest version, focusing on the installation screen, the purchasing process for buying ebooks in an online shop, and the reading mode.
der fokus lag auf dem installations-interface, dem kaufvorgang von ebooks im shop und dem lesemodus.

the biocontainment laboratory of the spiez laboratory enables safe handling of human pathogens of hazard categories 3 and 4.
das biosicherheitslabor des labor spiez ermöglicht den sicheren umgang mit humanpathogenen krankheitserregern der risikogruppe 3 und 4.

this process will be underpinned by independent scientific risk assessment, carried out by the european food safety authority (efsa), and will enable safe, innovative food to reach consumers faster.
unterstützt wird dieses system durch eine unabhängige, wissenschaftliche bewertung der risiken durch die europäische behörde für lebensmittelsicherheit (efsa); dadurch können sichere und innovative lebensmittel schneller beim verbraucher ankommen.

a portal width of 8 metres enables safe loading and unloading operations in spite of concurrent car traffic and the continuing operation of the existing tram line.
mit einer portalbreite von 8 metern sind sichere verladearbeiten trotz gleichzeitigem pkw-verkehr und dem weiterbetrieb der bestehenden straßenbahnlinie möglich.