Results for enervated translation from English to German

small wonder that erwin was enervated.
kein wunder also, dass erwin genervt war.

take away the press; heresy is enervated.
man nehme die presse weg, und die ketzerei ist wirkungslos.

make certain which you are at ease and enervated inside your selected exercise area.
stellen sie sicher, das sie sich wohl und in ihrem ausgewählten Übungsgelände entnervt.

his enervated foster parents solved the problem by giving the little rowdy into the custody of a cloister.
seine entnervten pflegeeltern gaben den kleinen rowdy bald in die obhut eines klosters.

or she drove head over heels to her daughter, who had problems, and then returned completely enervated and exhausted.
oder sie fuhr hals über kopf zu ihrer tochter, weil die probleme hatte, und kam völlig entnervt und geschlaucht zurück.

under its stewardship, one of asia’s more promising economies has instead become a borderline failed state, enervated by 17 coups since world war ii.
unter seiner führung entwickelte sich eine der vielversprechendsten asiatischen Ökonomien zu einem beinahe gescheiterten staat, geschwächt durch 17 staatsstreiche seit dem zweiten weltkrieg.

taschen’s decorative art 50s explores the spirit of optimism and the fervent consumerism of the decade. technology and construction had been enervated by research during the war and these discoveries could now be applied in peacetime.
taschen’s decorative art 50s erkundet den optimismus und das ungehemmte konsumdenken dieses jahrzehnts. technik und baugewerbe hatten während des krieges brach gelegen, aber die entdeckungen, die in dieser zeit in der forschung gemacht wurden, konnten nun in friedenszeiten angewandt werden.

new york , march 16 (!) 2000: the producers and casting-directors of the new wb show “gilmore girls” are enervated.
new york, 16. märz (!) 2000: entnervt saßen produzenten und casting-chefs zusammen.

the younger generation of indigenous west bank palestinians, whose leaders began political activity in the uprising of the late 1970's, embraces amilitant strategy that views the hardliners as burned-out old fogies, enervated by corruption.
die jüngere generation der im westjordanland geborenen palästinenser, deren führung während des aufstandes in den späten 1970er jahren begann, politisch aktiv zu werden, vertritt einemilitantestrategie. sie betrachten die hardliner als ausgebrannte und von korruption geschwächte alte käuze.