Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enter the
geben sie die
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 4
Quality:
enter the cube
enter the cube
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the cave.
hinweis).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*enter the code
*bitte die nebenstehenden zeichen eingeben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the field unit enter the measuring unit.
im feld unit tragen sie bitte die zu messende einheit ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the system
zutritt zum system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the measuring range,
meßbereich
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
the measuring range;
messbereich
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
» enter the gallery...
» prominentengalerie betreten...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the measuring section
in der messkammer und
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the measuring systems are:
individuell:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the measuring system combines
das messsystem vereint
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the measuring tools sector.
die messtechnik-sparte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...determines the measuring range.
...legt den messbereich fest. je größer der messkörper gewählt wird, desto niederviskoser kann gemessen werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more about the measuring technology
mehr zum testteam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. reading the measuring results
4. auslesen der messwerte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the engine shall be turned off before any part of the vehicle enters the measuring chamber.
der motor muss abgeschaltet werden, bevor irgendein teil des fahrzeugs in die messkammer gelangt.
Last Update: 2016-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
calibrate the measuring cell. to do this, open settings conductivity (click on the display with the right mouse button), select correct, and enter the factor stamped on the cell and select correct factor.
messzelle kalibrieren. dazu in den einstellungen leitfähigkeit (aufruf durch rechten mausklick auf anzeige) korrigieren wählen, den aufgedruckten faktor eingeben und faktor korrigieren wählen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: