Results for enter valid date translation from English to German

you must enter a valid date.
sie müssen ein gültiges datum eingeben.

please enter valid email
bitte eine gültige email eingeben

valid date formats:
gültige datumsformate:

please enter valid email address
bitte geben sie eine gültige e-mail adresse ein

enter valid institution email address.
enter valid institution email address.

this is not a valid date.
dies ist kein gültiges datum.

you must specify a valid date
adresse

this is not a valid date/ time.
dies ist keine gültige zeit/kein gültiges datum.

valid dates:
preis:

please enter valid email address please enter valid email address
wir bitten sie ihre e-mail adresse zu schreiben wir bitten sie ihre e-mail adresse zu schreiben

error: did not find a valid date string in:
fehler: keine gültige datumszeichenkette in:

the valid dates you find here.
die gültigen termine finden sie hier.

please specify a valid date, for example '%1 '.
bitte geben sie ein gültiges datum ein, z. b.„ %1“ .@info

enter valid data, because everything you enter here later shows up in the certificate.
schließlich wird alles, was sie hier eingeben, später im zertifikat angezeigt.

please enter valid data in each field marked with a star and click on „send“!
bitte füllen sie mindestens alle mit einem stern markierten felder mit gültigen daten aus und klicken sie auf „absenden”.

check to ensure your entry is a valid date and try again.
Überprüfen sie die gültigkeit ihrer eingabe und versuchen sie es erneut.

enter valid data—everything you enter here later shows up in the certificate and is checked.
geben sie an dieser stelle nur gültige daten ein. alles, was sie hier eingeben, wird überprüft und später im zertifikat angezeigt.

21370 16 the resync date specified ‘%s’ is not a valid date.
22931 16 die %1!.%2!-quelltabelle ist in der aktuellen datenbank nicht vorhanden.

it is possible to use the system date and time or you can enter any valid date and time between year -20000 and +20000.
es ist möglich die systemzeit zu nehmen oder aber auch ein gültiges datum zwischen -20000 und +20000 einzugeben.

email address that you would like us to send mailings to: please enter your email address please enter valid email address
bitte senden sie newsletter an diese e-mail-adresse: bitte geben sie ihre e-mail-adresse ein bitte geben sie eine gültige e-mail-adresse ein