Results for eponym translation from English to German

eponym
eponyme

he was also the eponym of swaziland.
war gleichermaßen der eponym von swasiland.

he is the eponym of the cartier divisor.
pierre cartier führte den cartier-operator ein und ist namensgeber des cartier-divisors.

1992: cd "tu grandis" and eponym spectacle.
1992: die cd "tu grandis" erscheint.

==eponym==it was named after oskar nägeli.
es wurde nach dem dermatologen oskar naegeli benannt.

aegypius is the eponym of the species, whatever it was.
am kadaver ist der große geier meist die dominante geierart.

in march 2011, our eponym ulrich tiedje left as partner.
im märz 2011 schied unser namensgeber ulrich tiedje als gesellschafter aus, seitdem ist christian grau alleininhaber von sport-tiedje.

==history==the eponym is anna schmidt (1852–1929).
etwa 1320 schüler werden von etwa 160 lehrkräften unterrichtet.

==legacy==walther is the eponym of lunar crater walther.
der krater walther auf dem erdmond trägt seinen namen.

Şile is a municipality and is the center of the eponym district of istanbul.
Şile ist ein türkischer badeort am schwarzen meer 65 km von istanbul entfernt.

this is the eponym of the population-ii cepheids or w virginis stars.
dies ist der namensgeber der population-ii cepheiden oder w virginis sterne. sie sind ähnlich wie die delta cepheiden, aber kleiner, sogar leichter als die sonne, und wesentlich älter.

the eponym of an own class of extremely regular pulsating variables, the delta cepheids.
der namensgeber einer eigenen klasse von extrem regelmäßig pulsierenden veränderlichen, der delta-cepheiden.

he was the co-eponym of the sturm–liouville theory with joseph liouville.
nach ihm und joseph liouville ist das sturm-liouville-problem benannt.

marsyas was also claimed as the eponym of the marsi, one of the ancient peoples of italy.
die musen, welchen das schiedsamt zufiel, sahen zunächst marsyas als den Überlegenen an.

here you can find information about the eponym of the helmholtz association and the history of the helmholtz association:
informationen zum leben und wirken des namensgebers der helmholtz-gemeinschaft und der geschichte der helmholtz-gemeinschaft finden sie hier:

he is the eponym of the cesar virata school of business, the business school of the university of the philippines diliman.
== biografie ==virata entstammt einer aus der provinz cavite kommenden familie und war ein urgroßneffe von emilio aguinaldo.

the founder and eponym is the german doctor dr. med. samuel hahnemann (1755-1843).
begründer und wortschöpfer ist der deutsche arzt dr. med. samuel hahnemann (1755-1843).

1998: cd release, eponym. production by sergent major company/ distributed by night & day.
1998: die cd erscheint. produktion: sergent major company/ vertrieb: night&day.

he is the author or co-author of ten volumes, the eponym of „balint-prize”.
in paris gewann er den künstlerwettbewerb. autor bzw. mitverfasser von zehn bänden, namengebender gründer des balint-preises.

he was the co-founder and co-eponym of procter & gamble company in 1837, along with james gamble.
er und sein schwager james gamble waren die gründer und namensgeber von procter & gamble.