From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ergosterol
ergosterol
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ergosterol preparation
ergosterol
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
activated ergosterol preparation
vitamin d2
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
method of separating ergosterol
verfahren zur abtrennung von ergosterol
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
itraconazole inhibits the synthesis of ergosterol.
itraconazol hemmt die synthese von ergosterin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
important: ergosterol is not a plant sterol.
die aufnahme von vitamin d wird nicht beeinträchtigt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
enzyme induction screen for ergosterol biosynthesis inhibitors.
enzyminduktions-siebtest für ergosterolbiosynthesehemmer.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
cytochrome p-450 reductase screen for ergosterol biosynthesis inhibitors.
cytochrome p-450 reduktase screening für ergosterol biosynthese-inhibitoren.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
without ergosterol, the fungus is killed or prevented from spreading.
ohne ergosterol geht der pilz zugrunde oder kann sich nicht weiter ausbreiten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
use of ergosterol and its apparent compounds for stimulating the proliferation of skin cells
verwendung von ergosterol und von verwandten verbindungen zur fÖrderung der proliferation von hautzellen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
method for producing ergosterol and intermediate products thereof by means of recombinant yeasts
verfahren zur herstellung von ergosterol und dessen zwischenprodukten mittels rekombinanter hefen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
fungicidal composition comprising a pyridylethylbenzamide derivative and a compound capable of inhibiting the ergosterol biosynthesis
pyridylethylbenzamid und ergosterol-biosynthesehemmer enthaltende fungizide zusammensetzung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
it works by disrupting the formation of ergosterol, an important component of fungal cell membranes.
er unterbricht die bildung von ergosterol, einem wichtigen bestandteil der zellmembran von pilzen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
terbinafine kills fungi by blocking the formation of ergosterol, an important part of fungal cell walls.
terbinafin tötet pilze, indem es die bildung von ergosterol blockiert, das ein wichtiger
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
photochemical process for the preparation of previtamin d2 and d3 starting from ergosterol or 7-dehydro cholesterol.
photochemisches verfahren zur herstellung von prävitamin d2 und d3 aus ergosterin bzw. 7-dehydrocholesterin.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
photochemical process for producing previtamin d 2? and d 3? from ergosterol, respectively 7-dihydrocholesterol.
photochemisches verfahren zur herstellung von prÄvitamin d 2? und d 3? aus ergosterin bzw. 7-dehydrocholesterin.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the sterol derivative according to claim 1, wherein the natural sterol is cholesterol, stigmasterol, sitosterol, lanosterol or ergosterol.
sterol-derivat nach anspruch 1, worin das natürliche sterol cholesterin, stigmasterol, sitosterol, lanosterol oder ergosterol ist.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
ruzic r et al. (1997): sinusoidal magnetic fields: effects on the growth and ergosterol content in...
ruzic r et al. (1997): sinusoidal magnetic fields: effects on the growth and ergosterol content in...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posaconazole inhibits the enzyme lanosterol 14α-demethylase (cyp51), which catalyses an essential step in ergosterol biosynthesis.
posaconazol hemmt das enzym lanosterol-14α-demethylase (cyp51), das als katalysator eines wesentlichen schritts bei der ergosterolbiosynthese wirkt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mechanism of action posaconazole inhibits the enzyme lanosterol 14α -demethylase (cyp51), which catalyses an essential step in ergosterol biosynthesis.
wirkmechanismus posaconazol hemmt das enzym lanosterol-14α -demethylase (cyp51), das als katalysator eines wesentlichen schritts bei der ergosterolbiosynthese wirkt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: