Results for error: failed to get hostname: translation from English to German

error: failed to get subjectaltname
fehler: subjectaltname konnte nicht gelesen werden

error: failed to execute grep.
fehler: das programm„ grep“ ließ sich nicht ausführen.

failed to get ip
failed to get ip (ip konnte nicht abgerufen werden)

error: failed to connect to webseed
fehler: verbindung zum webseed fehlgeschlagen

error: failed to save your high score.
fehler: punktzahl kann nicht gespeichert werden.

failed to resolve hostname of webseed
der rechnername des webseeds wurde nicht gefunden

error in profile %s, failed to load
fehler in profil %s, konnte nicht geladen werden

error: failed downloading update!
thanks!

kernel: error - failed to initialize the application.
kernel: error - failed to initialize the application.

because she failed to get tenure.
weil sie nicht verbeamtet wird.

failed to get new songs for {0}.
neue titel für {0} konnten nicht geladen werden.

error: failed to check whether a new license key is available.
[n]: n error: failed to check whether a new license key is available.

error expanding variables for profile %s, failed to load
fehler beim expandieren von variablen für profil '%s'. fehler beim laden

bush failed to get that combination right.
bush ist diese kombination misslungen.

i was disappointed it failed to get a majority.
ich war enttäuscht, daß sich dafür keine mehrheit fand.

the ndp has also failed to "get out the vote".
die ndp hat es auch verfehlt, die wahlbeteiligung zu erhöhen.

print “failed to get ad from $1\n”;
print “failed to get ad from $1\n”;

failed to get d-bus interface of resource %1.
fehler beim ermitteln der d-bus-schnittstelle der ressource %1.

failed to get diskeeper 2007 policy in xml format via rpc.
diskeeper 2007-richtlinie im format xml konnte über rpc nicht abgerufen werden.

failed to get the physical device number from volume handle
die physische gerätenummer konnte über den volume-handle nicht abgerufen werden.