Results for error processing ssi file translation from English to German

error processing xml file
fehler beim verarbeiten der xml-datei

error processing your request
fehler bei der verarbeitung ihrer anfrage

bus error processing system.
busfehlerverarbeitungssystem.

error processing contents %s
fehler beim verarbeiten der inhalte %s

atm cell error processing system.
atm-zellenfehlerverarbeitungssystem.

key storage error processing system.
schlüsselspeicherfehlerverarbeitungssystem.

error processing exec field in %1
fehler bei der verarbeitung des feldes exec in %1

there was an error processing the request.
there was an error processing the request.

there has been an error processing your request
there has been an error processing your request

atm switch and error processing method employed therein
atm vermittler und darin benutztes verfahren

additional error processing varies from manfacturer to manufacturer.
zusätzliche fehlerbehandlungen sind von hersteller zu hersteller verschieden.

error processing regexs for profile %s, failed to load
fehler bei der verarbeitung von regexs für profil '%s'. fehler beim laden

method and apparatus of error processing according to data types
verfahren und gerät zur fehlerbehandlung gamäss datentypen

error processing circuit for a receiving station of a data transmission system
fehlerverarbeitungsschaltung für eine empfangsstelle eines datenübertragungssystems

information processing system for error processing, and error processing method.
informations-verarbeitungssystem fÜr die fehlerverarbeitung und verfahren zur fehlerverarbeitung.

this is required for the coexistence services, application software and error processing.
dies wird für die koexistenzdienste, die applikationssoftware, sowie für die fehlerbehandlung benötigt.

this is required for the coex-istence services, application software and error processing.
dies wird für die koexistenzdienste, die applikationssoftware, sowie für die fehlerbehandlung benötigt.

method of error processing consisting of the transmission of dummy data if the reception memory is saturated.
fehlerverarbeitungsverfahren bestehend aus leerdatensendung im falle eines gefüllten empfängerspeichers.

error analysis includes processing functions of error processing, to analyse the data from the error log file and data container and to link them to each other.
die fehleranalyse umfaßt aufbereitungs-funktionen der fehlerbehandlung, um die daten aus der fehlerlog-datei und dem datencontainer zu analysieren und in verbindung zueinander bringen.

there was an error processing your request for groupchat %1. (reason: %2, code %3)
es liegt ein fehler bei der abfrage des gruppen-chat %1 vor. (grund: %2, code: %3)