Results for versez translation from French to Dutch

versez la poudre dans le godet
giet de poeder in de mengbeker

versez toute la poudre dans le bol.
giet al het poeder in de schaal.

versez directement dans la bouche et avalez.
de suspensie rechtstreeks in de mond spuiten en doorslikken.

etape 2 : versez la poudre dans le bol
stap 2: giet al het poeder in een schaal

versez la totalité de la poudre dans le bol.
giet al het poeder in de schaal.

versez l'institut royal sourds et aveugles
l'institut royal pour sourds et aveugles

versez le contenu du sachet dans une petite tasse.
doe de inhoud van de zakjes in een kleine drinkbeker.

etape 1 : versez la totalité de la poudre dans un bol
stap 1: giet al het poeder in een schaal

versez directement le contenu de la cuillère dans votre bouche.
slik het geneesmiddel direct vanaf de maatlepel.

indiquez le montant des pensions alimentaires que vous versez à des tiers:
vermeld het bedrag van de alimentatie-uitkeringen die u aan derden betaalt:

versez la solution de ventavis dans la cuve du nébuliseur immédiatement avant utilisation.
vul de medicatiekamer vlak voor gebruik met ventavis.

versez la totalité de la poudre dans le bol, quelle que soit la dose que vous préparez.
giet al het poeder in de schaal, ongeacht welke dosis u gaat maken.

ouvrez 1 sachet de médicament et versez la totalité de son contenu dans le gobelet mélangeur.
open 1 zakje geneesmiddel en giet de inhoud volledig in het mengbekertje.

versez la totalité du contenu du sachet dans les 4,6 ml d'eau et mélangez.
giet de gehele inhoud van het sachet in de 4,6 ml water en meng dit.

versez dans le gobelet mélangeur les 5 ml d'eau contenus dans la seringue doseuse en appuyant sur le piston.
doe 5 ml water uit de doseerspuit weer in het mengbekertje; u doet dit door de zuiger in te drukken.

les bijoux sont permis, mais ne versez pas dans l’excès et limitez-vous à quelques pièces.
u mag tijdens het gesprek een aangeboden drankje (koe) aannemen, maar u mag de werkgever zelf niets aanbieden.

versez lentement et avec précaution la solution du flacon dans le gobelet-doseur jusqu’à atteindre la quantité prescrite.
giet langzaam en voorzichtig de vloeistof uit de fles in het doseringsbekertje totdat het de voorgeschreven hoeveelheid bereikt.

tenez la ou les gélules au dessus d’ un petit bol, ouvrez délicatement la ou les gélules et versez la poudre dans le bol.
houd de capsule(s) boven een kleine kom, trek voorzichtig de capsule open en doe de inhoud van de capsule in de kom.

ouvrez avec précaution la gélule et versez les granulés sur une petite quantité d’aliment acide (voir cidessus).
open de capsule voorzichtig en strooi het granulaat op een kleine hoeveelheid zuur voedsel (zie hierboven).

s'il vous plaît, versez 33,33 euros, 50 euros, voire 100 euros, ou le montant qui est à votre portée.
schenk alstublieft 33,33 euro, 50 euro, 100 euro of een ander bedrag dat binnen uw mogelijkheden ligt.