Results for eueb translation from English to German

role of the eueb
aufgaben des aueu

the eueb shall, in particular:
insbesondere nimmt der aueu folgende aufgaben wahr:

other actions by the members of the eueb
sonstige maßnahmen der mitglieder des aueu

the forum shall meet in meetings of the eueb.
das forum tritt im rahmen von aueu-sitzungen zusammen.

the eueb should develop strategic partnerships with retailers.
der aueu soll strategische partnerschaften mit dem einzelhandel abschließen.

each member of the eueb shall designate a contact person.
jedes aueu-mitglied benennt einen ansprechpartner.

these should now be distributed more systematically by the members of the eueb.
diese broschüren sollten von den mitgliedern des aueu nun systematischer verteilt werden.

the commission acts as the secretariat for the eueb and participates in all its activities.
die kommission fungiert als sekretariat des aueu und beteiligt sich an all seinen tätigkeiten.

the eueb shall respect the deadline for completion of the work provided in the mandate.
der aueu hält dabei die im auftrag vorgesehene frist für den abschluss der arbeiten ein.

the commission shall begin the procedure on its own initiative or at the request of the eueb.
die kommission leitet das verfahren von sich aus oder auf antrag des aueu ein.

the overall priority grading of each product group should be arrived at by discussions and consensus within the eueb.
die einstufung jeder produktgruppe sollte nach diskussionen im aueu im gegenseitigen einvernehmen erfolgen.

based on the results of a feasibility study, the eueb started working on this challenging issue in autumn 2001.
auf der grundlage der durchführbarkeitsstudie hat der aueu im herbst 2001 die arbeit an dieser anspruchsvollen aufgabe aufgenommen.

should the eu label decide to go ahead, the eueb should take into account the existing national criteria in developing the eu criteria.
der aueu soll gegebenenfalls die bestehenden nationalen kriterien bei der entwicklung von eu-kriterien berücksichtigen.

the commission shall, following consultation of the eueb, adopt measures to establish specific ecolabel criteria for each product group.
nach konsultation des ausschusses für das umweltzeichen der europäischen union trifft die kommission für jede produktgruppe maßnahmen zur festlegung spezifischer umweltzeichenkriterien.

the eueb should take into account relevant work being carried out with the global eco-labelling network (gen).
der aueu soll einschlägige arbeiten berücksichtigen, die zusammen mit dem globalen umweltzeichen-netz (global eco-labelling network - gen) durchgeführt werden.