Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
event-triggered data collection
ereignisgetriggerte datensammlung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
event triggered messaging service
ereignisgesteuerter benachrichtigungsdienst
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
they are monitored event triggered.
diese werden eventgesteuert überwacht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
location and event triggered notification services
standort/ereignis ausgelöste meldungsdienste
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a dual card event may be triggered by both.
das ereignis dualer karten kann von beiden spielern ausgelöst werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1984 we manufactured our first printed circuit board (pcb) and this event triggered adynamic development of the printed circuit production plant.
1984 haben wir unsere erste leiterplatte hergestellt und halten dieses ereignis für beginn der dynamischen entwicklung des leiterplattenwerks. als antwort auf die steigende nachfrage nach den dienstleistungen der lohnbestückung [cem] wurde 1994 das bestückungswerk gegründet.