Je was op zoek naar: event triggered (Engels - Duits)

event-triggered data collection
ereignisgetriggerte datensammlung

event triggered messaging service
ereignisgesteuerter benachrichtigungsdienst

they are monitored event triggered.
diese werden eventgesteuert überwacht.

location and event triggered notification services
standort/ereignis ausgelöste meldungsdienste

a dual card event may be triggered by both.
das ereignis dualer karten kann von beiden spielern ausgelöst werden.

this event shall be triggered for each over speeding.
dieses ereignis wird bei jeder geschwindigkeitsüberschreitung ausgelöst.

specifies the unique id of the event to be triggered.
gibt die eindeutige id der auszulösenden erinnerung an.

method and apparatus for event-triggered tasks notificationion
verfahren und vorrichtung zur ereignis getriggerten benachrichtigung von aufgaben

this event is triggered when a new chat message is received.
... beim erhalten einer neuen nachricht.

event triggered message transmission over a cellular communication network
ereignisgesteuerte nachrichtensübertragung über ein zellulares kommunikationsnetz

this event triggered a process of re-evaluation in vidocq.
bei vidocq setzte erstmals ein umdenkprozess ein.

this event shall be triggered by driver and workshop cards only.
dieses ereignis spielt nur für fahrer- und werkstattkarten eine rolle.

event triggered change of access service class in a random access channel
ereignisgesteuerte Änderung der zugriffsdienstklasse in einem zufallzugriffskanal

• what events triggered the violence?
• welches waren die auslösenden ereignisse für die gewaltaktionen?

planned and event triggered internal evaluation of the quality management system from inside the organization
geplante und situative selbstbewertung des qualitätsmanagementsystems aus der organisation

c and c++ programs, php and shell scripts can be run either cron- or event-triggered
c- und c++-programme, php- und shell-skripte cron- und ereignisgesteuert ausführen lassen

all triggered events and actions are recorded in a log.
sämtliche ausgelösten ereignisse und aktionen werden protokolliert.

internal null zones are usually triggered by outside events.
innere null-zonen werden normalerweise durch äußere ereignisse angestoßen.

microcomputer with integrated breakpoint circuit triggered by complex events.
mikrocomputer mit integrierter haltepunktanordnung zur erkennung von zusammengesetzten ereignissen.

in 1984 we manufactured our first printed circuit board (pcb) and this event triggered adynamic development of the printed circuit production plant.
1984 haben wir unsere erste leiterplatte hergestellt und halten dieses ereignis für beginn der dynamischen entwicklung des leiterplattenwerks. als antwort auf die steigende nachfrage nach den dienstleistungen der lohnbestückung [cem] wurde 1994 das bestückungswerk gegründet.