Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
11 who is under a tree ?
11 wer ist unter einem baum?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lesson under a tree.
unterricht unter einem baum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she was sitting under a tree.
sie saß unter einem baum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever wondered what exactly monetary policy is?
hast du dich schon einmal gefragt, was man genau unter geldpolitik versteht?
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
have you ever wondered what is inside your dental plaque?
haben sie sich jemals gefragt, woraus ihr zahnbelag besteht?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they wondered:" what is actually happening?
es wurde die frage gestellt:" was passiert eigentlich?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
glide looks for shade under a tree.
glide sucht schatten unter einem baum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
born during the rainy season under a tree
geboren in der regenzeit unter einem baum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he sat down under a tree and cried terribly.
er setzte sich neben einen baum und weinte fürchterlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agitation free under a tree at the american university
die gruppe unter einem baum in der amerikanischen universität
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever wondered what it would be like to be a fashion model?
haben sie sich schon mal gefragt, wie es sein würde, ein fotomodell zu sein?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claims are intended to specify what is under protection.
patentansprüche sollen das angeben, was unter schutz gestellt wird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom sat under a tree, sketching something in his notebook.
tom saß unter einem baum und zeichnete etwas in sein notizbuch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is better to bury it (uzumete shimaou) under a tree in the park.
antworten sie mit "i'm in a slump" (ich stecke in einer krise).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cyril hearne told me that; it's what he did when sitting under a tree.
cyril hearne sagte mir das; das ist es, was er tat, wenn er unter einem baum saß.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ever wondered what it would feel like to be a princess, even if just for one night?
schon einmal gewundert, wie es sich wohl anfühlen würde eine prinzessin zu sein, wenn auch nur für eine nacht?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and then saw the other man ran across the road and fell under a tree.
und dann sah den anderen mann lief über die straße und schlief unter einem baum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thw question is: what's is under his hood???:confused:
:bday: :cheers: :cheers: :bday:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
despite stunning views and wonderful place under a tree, we were not keen.
trotz herrlichem blick und wunderbarer ort unter einem baum waren wir nicht daran interessiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ever wondered what life is like for young people in east european countries beyond the eu's borders?
wie leben junge menschen in osteuropäischen ländern jenseits der eu-grenzen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: