Results for exit flue gas temperature °c (a) translation from English to German

flue gas temperature: 180 °c
rauchgastemperatur: 180 grad celsius

exit gas temperature
gasaustrittstemperatur

flue gas temperature up to 1200°c
rauchgastemperatur: bis 1200°c

exhaust gas temperature ° c 225
höchsttemperatur: 50 °c

flue gas temperature by nominal output 165 °c
abgastemperatur bei nennleistung 165 °c

decrease in furnace exit gas temperature
absenkung der feuerraum-gasaustrittstemperatur

max. flue gas temperature of the waste heat source 550 °c
max. abgastemperatur der abhitzequelle 550 °c

flue gas
rauchgas

(4) flue gas temperature before heat exchanger t_before_he (°c) 193
(4) verbrennungsgastemperatur t_vor_wt (°c) 193

arrangement for lowering of flue gas temperature of heating installations.
anordnung zur absenkung der abgastemperatur bei heizeinrichtungen.

process and device for regulating the flue gas temperature at the outlet of a steam generator
verfahren und vorrichtung zur einstellung der rauchgastemperatur am austritt eines dampferzeugers

for further reductions in flue gas temperature in hot water boilers, a variety of flue gas heat exchangers are available.
zur weiteren reduzierung der abgastemperatur werden für heißwasserkessel verschiedene abgaswärmetauscher angeboten.

by means of the system the combustion air is preheated and the flue gas temperature is reduced.
mit dem system wird die verbrennungsluft vorgewärmt und die abgastemperatur gesenkt.

technically it is boiler with high efficiency, low flue gas temperature and more efficient combustion process.
von der technischen hinsicht, handelt es sich um einen kessel mit hohem wirkungsgrad, niedriger abgastemperatur und effektiverem verbrennungsprozess.

the air preheating system from bosch reduces the flue gas temperature of the boiler by preheating the combustion air.
das luftvorwärmersystem von bosch reduziert die abgastemperatur des kessels durch vorwärmung der verbrennungsluft.

from technical view it is a boiler line with high efficiency, low flue gas temperature and more effective combustion process.
aus technischer hinsicht handelt es sich um eine kesselreihe mit hohem wirkungsgrad, niedriger temperatur der abgase und effektiverem verbrennungsprozess.

the safety temperature limiters in the outlet and flue gas prevent an inadmissible rise o the outlet and flue gas temperature.
die sicherheitstemperaturbegrenzer im vorlauf und rauchgas verhindern ein unzulässiges ansteigen der vorlauf- und rauchgastemperatur.

so we inserted the 3 extra turbulators supplied, achieving an flue gas temperature of about 80ºc above boiler temperature.
bei der auslieferung war der kessel mit 2 eingelegten turbulatoren bestückt, so dass wir die 3 weiteren mitgelieferten turbulatoren einbauten und jetzt auf eine abgastemperatur von etwa 80º über kesseltemperatur kommen.