Results for exposures to various health and ot... translation from English to German

health and other benefits
medizinische und andere vorteile:

working to mainstream health and safety at work in other community policies
die integration von gesundheit und sicherheit am arbeitsplatz in die anderen gemeinschaftspolitiken fördern

arbitrations and other community referrals
schiedsverfahren und andere gemeinschaftliche befassungen

basic health and other services.
grundlegende gesundheitsdienste und sonstige dienste.

contribution to public health and other european policies
beitrag zur öffentlichen gesundheit und

public procurement and other community policies
das öffentliche auftragswesen und die übrigen gemeinschaftspolitiken

3.7 eib loans and other community grants
3.7 eib-darlehen und sonstige zuschüsse der gemeinschaft

develop a common approach for integrating health and consumer concerns into other community policies
entwicklung eines gemeinsamen ansatzes zur einbeziehung von gesundheits- und verbraucherschutzfragen in alle politikbereiche der gemeinschaft

relationship between the review and other community legislation
zusammenhänge zwischen der Überprüfung und anderen rechtsvorschriften der gemeinschaft

the structural funds, employment and other community policies
die strukturfonds, beschäftigung und andere politikfelder der gemeinschaft

link between this directive and other community and national provisions
zusammenhang zwischen dieser richtlinie und anderen gemeinschaftlichen und einzelstaatlichen bestimmungen

a gym and various health and beauty treatments are also available.
freuen sie sich auch auf einen fitnessraum sowie verschiedene gesundheits- und schönheitsanwendungen.

exposure to disaster, war and other hostilities
betroffensein von einer katastrophe, einem krieg oder anderen feindseligkeiten

cooperation with frontex, fra and other community bodies and with international organisations
zusammenarbeit mit frontex, der grundrechte-agentur und anderen einrichtungen der gemeinschaft sowie mit internationalen organisationen

amendment 17 concerns the complementarity between life+ and other community instruments.
Änderung 17: betrifft die komplementarität von life+ und anderen gemeinschaftsinstrumenten.

complementarity and synergy between this programme and other community programmes will be ensured.
komplementarität und synergie zwischen diesem programm und anderen gemeinschaftsprogrammen werden sichergestellt.

contact with and exposure to pediculosis, acariasis and other infestations
kontakt mit und exposition gegenueber pedikulose [laeusebefall], akarinose [milbenbefall] oder anderem parasitenbefall

distribution of the goods by the presbyterian hospital agogo to various health organisations in ghana.
verteilung der güter durch das presbyterian hospital agogo an verschiedene spitalbetriebe in ghana.

convenience store/sundry, various health and beauty aid products available for a nominal fee.
24-stunden-geschäft/reisebedarf, verschiedene hygiene- und kosmetikartikel gegen geringen aufpreis verfügbar.

community activities will cover research relating to various aspects of the control of health risks and links between health and food:
gegenstand der maßnahmen der gemeinschaft wird die erforschung verschiedener aspekte der bewältigung der ernährungsbedingten risiken und des zusammenhangs von gesundheit und ernährung sein: