Results for extraneous material translation from English to German

extraneous.
# undefined.

extraneous ink
tintenfleck

removal of extraneous material from a fluid:
störstoffentfernung in einer flüssigkeit:

extraneous matter
verunreinigungen

extraneous agents testing of raw materials 3.
prüfung der ausgangsstoffe auf fremdagenzien 3.

the waste wood is first of all crushed, freed of iron parts and other extraneous material, mixed and stored.
das altholz wird zunächst zerkleinert, von eisenteilen und anderen störenden materialien befreit, gemischt und gelagert.

many people prefer canned products containing preservatives, which not only decrease the nutritive value of food, but also present an extraneous material for digestion in the gastrointestinal tract.
viele ernähren sich überwiegend aus der dose, vermischt mit konservierungsstoffen, die nicht nur nährwerte entziehen, sondern auch eine für den darm ungewohnte nahrung formen.

method as defined in claim 9 wherein the coated substrate is rinsed to remove extraneous materials with water or buffer solution.
verfahren nach anspruch 1, bei dem das beschichtete substrat zum entfernen fremden materials mit wasser oder pufferlösung gespült wird.

method as defined in claim 1 wherein the coated substrate is rinsed to remove extraneous materials with water or a buffer solution.
verfahren nach anspruch 1, bei dem das beschichtete substrat zum entfernen fremden materials mit wasser oder pufferlösung gespült wird.

in additive manufacturing the component is essentially produced by adding material. the opposite process is the currently widespread machining in which all extraneous material is removed. premium aerotec generated revenues of around 1.9 billion euros in 2014.
bei der additiven fertigung entsteht das bauteil im wesentlichen durch hinzufügen von material. das gegenteilige verfahren ist die heute weit verbreitete spanabhebende bearbeitung, bei der alles material entfernt wird, das für das bauteil nicht benötigt wird.

- remove all extraneous materials from the workstation (food, beverages, combs, bags, clothing etc).
entfernen sie alle fremdgegenstände (essen, getränke, kämme, taschen, bekleidung) von ihrem arbeitsplatz.

if the purified groundwater, for instance, is to seep away, these extraneous materials negatively affect the infiltration device or make it useless after a short time.
wird das gereinigte grundwasser beispielsweise versickert, so beeinträchtigen diese störstoffe die infiltrationseinrichtung oder machen sie nach kurzer zeit unbrauchbar.

because we use autologous, i.e. your body's own substances, the risk of rejection is virtually zero, in contrast to the transplantation of donor tissue. our method also reduces the risk of complications and infections from extraneous material to a minimum.
indem wir körpereigene substanzen verwenden, sind abstoßungsreaktionen so gut wie ausgeschlossen, anders als bei transplantationen mit fremdgeweben. auch reduziert unsere methode das risiko von folgeerkrankungen und infektionen durch fremde materialien auf ein minimum.