Results for fábrica translation from English to German

fábrica...
...

madrid: la fábrica.
" la fábrica, madrid 2007, isbn 978-84-96466-88-3.

rua da fábrica, 27/29(map)
rua da fábrica, 27/29(lage)

• fábrica-museo marin de chiclana de la frontera
• fábrica-museo marin de chiclana de la frontera (cádiz)

- fábrica de isqueiro macau lda (fdi) - macao,
- fábrica de isqueiro macau lda (fdi) - macao

fábrica da música (2009), 54 min. (english subitiles)
fábrica da música (2009), 54 min. (oeu)

* "two sisters" / "liar" (fábrica magnética, 1991).
* „two sisters“ / „liar“ (fábrica magnética, 1991).

real casa de la moneda – fábrica nacional de moneda y timbre
real casa de la moneda – fábrica nacional de moneda y timbre

1.5 km from santa catalina market and calle fábrica (restaurants and bars)
mercado de santa catalina (markthalle) und calle fabrica (viele tapas-bars und restaurants): 1,5 km

fábrica nacional de moneda y timbre , madrid ( es ) valora , carregado ( pt )
fábrica nacional de moneda y timbre , madrid ( es ) valora , carregado ( pt )

astonishingly, the technical director of 'la hispano suiza fábrica de automóviles' was just 26 years old.
erstaunlich, der technische direktor der 'la hispano suiza fábrica de automóviles' ist gerade mal 26 jahre alt.

in 1834 the monastery was closed and the recipe was sold to the sugar refinery, whose owners in 1837 opened the fábrica de pastéis de belém.
in deutschland und luxemburg wurden die pastéis de nata, ebenso wie der galão, durch portugiesische gastarbeiter eingeführt.

in immediate vicinity to the hieronymite cloister, the fábrica dos pastéis de belem (founded in 1837) is an absolute must.
in unmittelbarer nachbarschaft des hieronymitenklosters ist die fábrica dos pastéis de belem (gegr. 1837) unbedingt zu empfehlen.

subject: dismissal of trade union representatives belonging to the comisiones obreras trade union by the company fábrica de bisagras, s. a.
betrifft: entlassung von vertretern der gewerkschaft(" comisiones obreras") durch den scharnierhersteller fabisa s.a.

==history==the original san miguel brewery, inc. was founded as la fábrica de cerveza de san miguel in 1890 by don enrique mª.
im jahre 1953 wurde in manila die wirtschaftliche unabhängigkeit des unternehmens la segarre von der muttergesellschaft san miguel corporation unterzeichnet.

in former times, the plaza that is located right at the subway station colón (l4) was surrounded by trees, palaces and the real fábrica de moneda.
früher war der platz unmittelbar neben der metrostation colón (l4) mit bäumen, palästen und der real fábrica de moneda umgeben.

===fábrica de hierros san martín===in 1860 domingo goitia, martín usabiaga and josé francisco arana established this company, whose main activity was puddling furnaces and cylinder rolling.
es wurde 1860 von domingo goitia, martín usabiaga sowie josé francisco arana gegründet.

this 5 star hotel is located in the city centre of havana. this 7-storey business hotel comprises a total of 96 rooms including 7 suites and 2 rooms with disabled access. the hotel offers the perfect view out over the renowned fábrica de tabacos ...
das hotel liegt im herzen von havana. 96 das hotel hat eine vollkommene aussicht über den berühmten fábrica de tabacos "partagás" und über den "gran teatro de la habana", ein wichtiges kulturelles zentrum der kubanischen hauptstadt. das gebä...

'in the beginning was the eye' will be presented at the festival 'fábrica audiovisual' at buenos aires university ( 4.8. - 8.8.2004).
'im anfang war der blick' wird anfang august beim "fábrica audiovisual" festival an der buenos aires university (4.8. - 8.8.2004) präsentiert werden. "fábrica audiovisual" wurde organisiert von 'revista kane', einem neuen argentinischen magazin, das sich mit der schnittstelle zwischen wissenschaft und kunst beschäftigt.