Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1974 - 1976 fachhochschulreife (gce advanced level) in electrical engineering
1974 - 1976 fachhochschulreife
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in general, bachelor applicants need a secondary school certificate equivalent to the german abitur or fachhochschulreife.
bewerbungsvoraussetzungen für internationale bewerber wenn sie in deutschland ein bachelor-studium machen möchten, müssen sie eine akademische qualifikation haben, die mit einem deutschen abitur oder fachhochschulreife vergleichbar ist. um diesen punkt zu klären, schicken sie bitte ihre schul- und studienzeugnisse zur prüfung an uni assist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a'levels (abitur) or entrance qualification for studies at universities of applied sciences (fachhochschulreife).
abitur oder fachhochschulreife
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no. a'levels (abitur) or entrance qualification for studies at universities of applied sciences (fachhochschulreife) is sufficient.
nein. es genügt das zeugnis (abitur, fh-reife etc.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abitur (german school leaving certificate, similar to a-levels) or at least fachhochschulreife (advanced technical college entrance qualification)
abitur oder mindestens fachhochschulreife
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"fachhochschulreife" (or qualification for university of applied sciences entrance)—qualifies you to study at a university of applied sciences or to complete a bachelor's/master's degree at a university in the german federal states mentioned on the certificate;
fachhochschulreife - berechtigt zu einem studium an einer fachhochschule oder in einem gestuften studiengang an einer universität in den im zeugnis ausgewiesenen bundesländern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting