Results for fentin translation from English to German

fentin
fentin

fentin acetate
fentinacetat

fentin acetate = triphenyltin acetate
fentinacetat = triphenylzinnacetat

fentin, expressed as triphenyltin cation
fentin, ausgedrückt als triphenylzinn-kation

fentin acetate (cas no 900-95-8)
fentinacetat (cas-nr. 900-95-8)

fentin hydroxide (cas no 76-87-9)
fentinhydroxid (cas-nr. 76-87-9)

fentin acetate should therefore not be included in annex i to directive 91/414/eec.
fentinacetat sollte daher nicht in anhang i der richtlinie 91/414/ewg aufgenommen werden.

fentin acetate is not included as active substance in annex i to directive 91/414/eec.
fentinacetat wird nicht als wirkstoff in anhang i der richtlinie 91/414/ewg aufgenommen.

fentin acetate is one of the 90 active substances designated in regulation (ec) no 933/94.
fentinacetat ist einer der 90 in der verordnung (eg) nr. 933/94 aufgeführten wirkstoffe.

authorisations for plant protection products containing fentin acetate are withdrawn within a period of six months from the date of adoption of this decision;
alle zulassungen für pflanzenschutzmittel mit fentinacetat werden innerhalb von sechs monaten ab dem zeitpunkt des erlasses dieser entscheidung zurückgenommen.

fentin hydroxide | 76-87-9 | 200-990-6 | 29310095 | p | b |
fentinhydroxid | 76-87-9 | 200-990-6 | 29310095 | p | b |

they shall apply these provisions with effect from 1 july 2003, except for the provisions for fentin hydroxide, fentin acetate and chlorfenapyr, which they shall apply by 1 july 2004.
sie wenden diese vorschriften ab 1. juli 2003 an, mit ausnahme der vorschriften für fentin-hydroxid, fentin-acetat und chlorfenapyr, die ab dem 1. juli 2004 gelten.

concerning the non-inclusion of fentin acetate in annex i to council directive 91/414/eec and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing this active substance
über die nichtaufnahme von fentinacetat in anhang i der richtlinie 91/414/ewg des rates und die aufhebung der zulassungen für pflanzenschutzmittel mit diesem wirkstoff

there are a limited number of codex mrls for diquat and fentin (-acetate or -hydroxide). these have been considered in the setting of the mrls fixed in this directive.
es gibt allerdings eine begrenzte zahl von codex-rückstandswerten für diquat und fentin (-acetat oder -hydroxid), denen bei der festsetzung der in dieser richtlinie angegebenen rückstandshöchstgehalte rechnung getragen wurde.

this review was finalised on 7 december 2001 in the format of the commission review report for fentin acetate, in accordance with article 7(6) of regulation (eec) no 3600/92.
diese prüfung wurde am 7. dezember 2001 mit dem beurteilungsbericht der kommission für fentinacetat gemäß artikel 7 absatz 6 der verordnung (ewg) nr. 3600/92 abgeschlossen.