Results for fied translation from English to German

fied corn
zahnmais

fied risks and opportunities.
mit identifizierten risiken bzw. chancen.

fied, assessed and documented.
und einhält.

fied) are used in production.
fiziert sind, zum einsatz. um diese zertifizierun-

fied criteria on the product.
ungen zur prüfung der vorgeschriebenen kriterien am produkt gewährleistet.

fied of application - target groups
anwendungen und zielgruppen

fied advisors and engineers are available to answer
hochqualifizierte berater und techniker stehen den

fied, 2. (in) anxiety, dilemma, complication.
fürchten, 2. befürchtung, sorge, besorg-

fied and split into distinctive wavelengths enabling transatlantic phone calls and internet transmissions.
verstärkt und in bestimmte wellenlängen aufgeteilt werden, um damit transatlantische ferngespräche und internetübertragungen zu ermöglichen.

if additional colours or double varnishing are speci-fied, a second pass is made.
bei zusätzlichen farben oder doppellackierung (wenn erforderlich) schließt sich ein zweiter druckgang an.

if you are satis- fied he really wants to get over drinking, you need not be alarmed.
wenn sie davon überzeugt sind, daß er wirklich mit dem trinken aufhören will, brauchen sie sich nicht aufzuregen.

about half of them are specially quali- fied in the manufacture of explosion-proof controllers and components.
etwa die hälfte davon ist speziell für den bau von ex-steuerungen und komponenten qualifiziert.

horri fied at the prospect, niloofar does everything she can to avoid having her first period and, when it does happen, she attempts to hide the fact from the village community.
entsetzt von dieser aussicht unternimmt niloofar alles, um ihre erste periode zu verhindern, und als es doch so weit ist, versucht sie dies vor der dorfgemeinschaft zu verheimlichen.

until the non-compliance is recti ­ fied, the requiring ncb may, on behalf of the ecb, prohibit the cash handler from recirculating the banknote denomination( s) concerned.
die nzb, die die verpflichtung aus ­ spricht, kann im namen der ezb dem bargeldakteur die wiederausgabe der betreffenden banknotenstückelung( en) unter ­ sagen, solange der verstoß nicht behoben ist.