Results for fief translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

fief

German

lehnswesen

Last Update: 2015-06-08
Usage Frequency: 17
Quality:

Reference: Wikipedia

English

camping le fief melin ***

German

camping le fief melin ***

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

later it was a lombard fief.

German

danach wurde der heutige dom gebaut.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

contact the campsite fief - melin

German

kontaktieren sie den campingplatz fief - melin

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he gave her nine counties as her fief.

German

er gab ihr neun länder als lehen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

von werdenberg (1387–1416) as a fief.

German

von werdenberg (1387–1416), genannt zu heiligenberg, zu lehen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in 1448 the fief fell to the house of württemberg.

German

in diesem jahr kam die herrschaft an das haus württemberg.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the fief passed in 1539 to the landgraves of hesse.

German

die lehnsherrschaft fällt 1539 an die hessischen landgrafen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the bishop granted nyon to the lord of prangins as a fief.

German

nyon gehörte zur herrschaft prangins und kam 1293 an das haus savoyen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in 1328 the castle became a fief of the bishops of speyer.

German

seit 1328 gilt die burg als lehen der bischöfe von speyer.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

calvi was a fief of the orsini and then of the anguillara families.

German

erstmals schriftlich erwähnt wurde calvi 1036 unter dem namen "fundus carbinianus".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

european integration consortium:diw, cepr, fief, ias, igier

German

the impact of eastern enlargement

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

e.g. the fiction that the small peasant possesses his farm as a fief.

German

fiktion z.b., dass der kleine bauer sein gut als lehn besitzt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in 1603, "beysenfort" became a fief of philip von scholley.

German

1603 wurde „beysenfort“ ein lehen von philipp von scholley.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

2. wild side of life (recorded at studio du fief, france in 2008)

German

2. wild side of life (recorded at studio du fief, france in 2008)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

share your experiences and views on the campsite fief-melin - le château d`oléron

German

teile deine erfahrungen und ansichten auf dem campingplatz fief-melin le château d`oléron

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

azerbaijan and kazakhstan have in essence become their presidents’ wholly owned family fiefs.

German

aserbeidschan und kasachstan wurden im wesentlichen zu lehensgütern in vollständigem besitz ihrer präsidenten.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK