Je was op zoek naar: fief (Engels - Duits)

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

fief

Duits

lehnswesen

Laatste Update: 2015-06-08
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

camping le fief melin ***

Duits

camping le fief melin ***

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

later it was a lombard fief.

Duits

danach wurde der heutige dom gebaut.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

contact the campsite fief - melin

Duits

kontaktieren sie den campingplatz fief - melin

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

he gave her nine counties as her fief.

Duits

er gab ihr neun länder als lehen.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

von werdenberg (1387–1416) as a fief.

Duits

von werdenberg (1387–1416), genannt zu heiligenberg, zu lehen.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

in 1448 the fief fell to the house of württemberg.

Duits

in diesem jahr kam die herrschaft an das haus württemberg.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the fief passed in 1539 to the landgraves of hesse.

Duits

die lehnsherrschaft fällt 1539 an die hessischen landgrafen.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the bishop granted nyon to the lord of prangins as a fief.

Duits

nyon gehörte zur herrschaft prangins und kam 1293 an das haus savoyen.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

in 1328 the castle became a fief of the bishops of speyer.

Duits

seit 1328 gilt die burg als lehen der bischöfe von speyer.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

calvi was a fief of the orsini and then of the anguillara families.

Duits

erstmals schriftlich erwähnt wurde calvi 1036 unter dem namen "fundus carbinianus".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

european integration consortium:diw, cepr, fief, ias, igier

Duits

the impact of eastern enlargement

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

e.g. the fiction that the small peasant possesses his farm as a fief.

Duits

fiktion z.b., dass der kleine bauer sein gut als lehn besitzt.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

in 1603, "beysenfort" became a fief of philip von scholley.

Duits

1603 wurde „beysenfort“ ein lehen von philipp von scholley.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

2. wild side of life (recorded at studio du fief, france in 2008)

Duits

2. wild side of life (recorded at studio du fief, france in 2008)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

share your experiences and views on the campsite fief-melin - le château d`oléron

Duits

teile deine erfahrungen und ansichten auf dem campingplatz fief-melin le château d`oléron

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

azerbaijan and kazakhstan have in essence become their presidents’ wholly owned family fiefs.

Duits

aserbeidschan und kasachstan wurden im wesentlichen zu lehensgütern in vollständigem besitz ihrer präsidenten.

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK