Results for field operator translation from English to German

you can use the remark field for any remarks such as the operator name etc.
logbücher für jedes rufzeichen hoch. sie können das anmerkungen feld für

operator of a mining field
aufnehmer

operator editor. name field now allows entering admissible characters for operator name only.
operator-editor. das feld name ermöglicht jetzt die eingabe der nur für den operatornamen zulässigen zeichen.

likely operator exposure under field conditions, including where relevant quantitative analysis of operator exposure
wahrscheinliche exposition des verwenders unter feldbedingungen, erforderlichenfalls quantitative analyse der exposition des verwenders

likely operator exposure under field conditions, including where relevant quantitative analysis of operator exposure.
wahrscheinliche exposition des anwenders unter feldbedingungen, erforderlichenfalls einschließlich einer quantitativen analyse der exposition des anwenders.

create a level playing field for ppe economic operators
sicherung fairer wettbewerbsbedingungen für die im bereich psa tätigen wirtschaftsakteure

field bus technology (displays with i/o functionality, i/o modules, operator interfaces / hmis)
anzeigen mit i/o funktionalität

enter a valid profile for hotspot operators in this field.
geben sie in diesem feld ein gültiges profil für den hotspot-betreiber an.

improve the fair playing field for sector's economic operators
schaffung fairer wettbewerbsbedingungen für die wirtschaftsakteure des sektors

this will provide operators with more certainty and a level playing field.
hiermit werden mehr sicherheit und gleiche wettbewerbsbedingungen für die marktteilnehmer gewährleistet.

we should ensure that a level playing field exists for all eu operators.
wir sollten gewährleisten, dass für alle eu-fluggesellschaften gleiche ausgangsbedingungen existieren.

nevertheless, eu industry operators accept their responsibility for care in this field.
dennoch steht die eu-industrie zu ihrer verantwortung für sorgsamkeit in diesem bereich.

it also promotes innovation and it provides a level playing field for operators. “
die verordnung fördert außerdem innovationen und schafft gleiche bedingungen für alle unternehmer.“

this would also ease cross border trade and create a level playing field for operators.
dadurch würden auch der grenzüberschreitende handel erleichtert und einheitliche bedingungen für die betreiber geschaffen.

allow for a better level playing field where market operators would benefit from fair competition,
eine größere chancengleichheit zu gewährleisten, wo marktteilnehmer von einem fairen wettbewerb profitieren würden;

help field workers and operators make decisions and respond more quickly thanks to real-time updates.
helfen sie dank echtzeit-updates ihren außendienstmitarbeitern und anwendern bei der entscheidungsfindung und antworten sie schneller auf anfragen.

detailed market information needed by operators in the field naturally falls within the observatory's competence.
genaue marktinformationen für den bedarf der fachleute fallen in den zuständigkeitsbereich der informationsstelle.

a new approach to the export control activities has been defined to assure better impact on the field operators in charge of the control activities.
ein neues konzept für ausfuhrkontrollen wurde festgelegt, das für mehr wirkung bei den akteuren sorgen soll, die vor ort für die kontrolltätigkeiten zuständig sind.

fixed– shield clips through the operator's field of view while picking up a breach charge.
fixed– shield clips through the operator's field of view while picking up a breach charge.

to this end, we can define "field operators" that create or destroy a particle at a particular point in space.
man verwendet meist eine abwandlung der lorenz-eichung, um sinnvoll ein kanonisch konjugiertes feld definieren zu können.