Results for filesharing translation from English to German

p2p filesharing (750)
p2p filesharing (750)

soulseek filesharing client
soulseek filesharing-client

open in explorer (filesharing)
mit windows explorer öffnen

new zealand has banned filesharing
neuseeland hat verboten filesharing

decisions::filesharing::network::p2p::::::::::::::::::
decision::intenet::it::law::trademarks::::::::

shared by email etc. (filesharing)
getauscht werden (filesharing)

currently viewing the tag: "filesharing"
currently viewing the tag: "dateitransfer"

decisions::media::law::music::filesharing:::::::::
article::internet::it::law::trademarks:::::::::::

it's just as easy to create a filesharing network.
und so einfach erstellen sie auch ein sync-ordner.

music::songs::filesharing::title::germany::::::::::
photo::press::right::personality::right:::::::::::::

die diskussion über tauschbörsen, filesharing usw. ist nicht gestattet.
die diskussion über tauschbörsen, filesharing usw. ist nicht gestattet.

adonnam.mp3 - filesharing, the hidden revolution in the internet
"adonnam.mp3" - filesharing, die versteckte revolution im internet

if you want to use filesharing like torrent or want to play onlinegames you need a special bot rule.
möchten sie filesharing ala torrent benutzten oder onlinespiele spielen, benötigen sie eine spezielle bot regel. diese benötigen sie, weil jeder torrent server einen anderen port(-bereich) benutzen kann und viele onlinegames eine menge verschiedene tcp und udp ports benutzen.

the port forwarding for 6257 udp and 6699 for tcp is properly setup and allows for in and outbound filesharing.
die ports sind doch dieses 6257 für udp und 6699 für tcp. da habe ich in win mx nichts geändert. habe ich noch nie gemacht.

download im deutschen raum. filesharing, downloadmanager, dvd-downloads. software downloads und mehr.
download im deutschen raum. filesharing, downloadmanager, dvd-downloads. software downloads und mehr.

also expansion of the network beyond filesharing -- to transport email, for instance -- might be possible.
auch die ausweitung auf anwendungsformen jenseits des filesharings, wie z.b. auf email ist denkbar.

(linux-magazin 5/2001), thema: rechtliche zulässigkeit von filesharing-systemen
(linux-magazin 5/2001), thema: rechtliche zulässigkeit von filesharing-systemen

press release from february 13th about the digitalcraft exhibition on mp3 and audio filesharing running 20th march till 20th april in the digitalcraft area at museum für angewandte kunst frankfurt.
pressemitteilung zur gleichnamigen ausstellung, die vom 20. märz - 20. april in der abteilung digitalcraft im museum für angewandte kunst, frankfurt gezeigt wird. --> pressemitteilung vom 27.01.2003

amigift is a peer-to-peer filesharing application which can connect to several networks at once by using plug-ins.
amigift ist eine peer-to-peer anwendung. es kann zu mehreren netzen zur gleichen zeit in verbindung stehen, einfügefunktionen verwendend.

situation with filesharing sites like torrents.ru and ifolder.ru also fits this practice, although the motives in this case aren't political but commercial.
der umgang mit filesharing seiten wie torrents.ru und ifolder.ru passen auch in diese kategorie, auch wenn die absichten hier nicht politisch sondern kommerziell sind.