Results for flagella translation from English to German

flagella
flagellen

stain for bacterial flagella.
färbung für bakterienflagellen.

flagella-less -i(borrelia).
flagellenlose borrelia.

otherwise they move using the flagella.
die vermehrung erfolgt durch längsteilung.

flagella device for mixing of viscous substances
flagelleneinrichtung zum mischen von viskosen substanzen

?yes, they have flagella and can actually move very fast
?ja, sie besitzen flagellen, mit denen sie sich schnell fortbewegen können

salmonella vaccine not inducing antibodies against flagellin or flagella
salmonella impfstoff, der keinen antikörper gegen flagellin oder gegen flagella induziert

they are aerobic and most of the species are motile via flagella.
viele arten sind durch den besitz von flagellen beweglich.

reversing course requires the coordination of their flagella from each end.
reversing course requires the coordination of their flagella from each end.

flagella typically extend out from the surface of bacteria into the surroundings.
flagella typically extend out from the surface of bacteria into the surroundings.

here we have used electron cryotomography to visualize the 3d architecture of the sheathed flagella.
here we have used electron cryotomography to visualize the 3d architecture of the sheathed flagella.

they possess two unequally long flagella, and a single nucleus with a distinct nucleolus.
sie besitzen zwei ungleich lange geißeln und einen einzelnen zellkern mit auffälligem nukleolus.

cloning and characterization of h. pylori flba gene: production of flagella-free strains
klonierung und karakterisierung des h. pylori flba gens: produktion von flagellenlosen stämmen

note that the flagella are arranged in a single layer within the periplasm, not in a bundle.
note that the flagella are arranged in a single layer within the periplasm, not in a bundle.

cloning and characterisation of the gene flba of h. pylori; production of flagella-free strains
klonierung und charakterisierung des h. pylori gens flba; herstellung von flagellenlosen stämmen

here is one such image from a 2000 study revealing at least 10 flagella in a cross section of b. burgdorferi.
here is one such image from a 2000 study revealing at least 10 flagella in a cross section of b. burgdorferi.

at the same time, the bacteria are rotating, too, but slower than the flagella, and the other way around.
die bakterien selbst drehen sich dabei ebenfalls, allerdings langsamer als die geißeln und jeweils anders herum.

the ciliate belongs to the archaic group of archaeozoa. it has four quite weak flagella, which only serve as a rudder.
der flagellat gehört zu den archaezoa, einer sehr ursprünglichen gruppe. er hat vier recht schwach wirkende geißeln, die nur als steuerruder dienen.

the vector according to claims 10 or 11, which is capable of transforming a bacterium which does not form flagella into a bacterium having flagella.
vektor nach anspruch 10 oder 11, mit der fähigkeit zur transformation eines bakteriums, das keine flagellen bildet, in ein bakterium mit flagellen.

polydispersed native pseudomonas-flagella (h)-antigens (fag) and methods for their preparation.
polydisperse native pseudomonas-flagella(h)-antigene (fag) und verfahren zu ihrer gewinnung.