Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compositions of unsaturated polyesters or polyesteramides and efficient flexibilizers therefor.
zusammensetzungen ungesÄttigter polyester oder polyesteramide und wirksame elastifizierungsmittel fÜr diese zusammensetzungen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
storage tanks for components in liquid form such as resins, hardeners, accelerators and flexibilizers.
lagertanks für flüssige komponenten wie z.b. harz, härter, beschleuniger und flexibilisator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to the conventional plasticizers, so-called flexibilizers are also used for making soft-pvc.
neben den konventionellen weichmachern werden für weich-pvc auch sogenannte flexibilisatoren verwendet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to improve the resilience of the coating composition, flexibilizers which can be used are butadiene-acrylonitrile rubber and other aliphatic polymers.
zur verbesserung der zähigkeit der Überzugsmasse können als flexibilisatoren butadien-acrylnitril-kautschuk und andere aliphatische polymere verwendet werden.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the novel coating composition preferably comprises, as further additives, accelerators, fillers, pigments, flexibilizers and/or reactive diluents.
bevorzugt enthält die erfindungsgemäße Überzugsmasse als weitere zusätze beschleuniger, füllstoffe, pigmente, flexibilisatoren und/oder reaktiv-verdünner.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: