Results for flog translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

sprachs, flog.

German

sprachs, flog.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

weit flog ich - lieder (cd)

German

weit flog ich - lieder (cd)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hei, wie das flog und schlug!

German

hei, wie das flog und schlug!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

der prototyp flog am 12.9.42.

German

der prototyp flog am 12.9.42.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

watch him flog, fuck, and throttle me.

German

watch him flog, fuck, and throttle me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

flog sie durch die luft? 1st squire:

German

flog sie durch die luft?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sie fiel, flog, prallte auf, der boden hart.

German

sie fiel, flog, prallte auf, der boden hart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

flog the fornicatress and the fornicator with a hundred lashes each.

German

(hinsichtlich) der zina-treibenden und des zina-treibenden, so peitscht jeden von ihnen mit hundert peitschenschlägen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

34 who will mock him and spit on him, flog him and kill him.

German

mar 10:34 man wird ihn verspotten, anspeien, geißeln und töten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however, there is a saying that you should not flog a dead horse.

German

wie es jedoch in einem sprichwort heißt, soll man auf einen toten gaul nicht mehr eindreschen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

English

als berufspilot flog er für die heliswiss einsätze in der sahara, in...«

German

als berufspilot flog er für die heliswiss einsätze in der sahara, in...«

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

26 it is terrible to punish a righteous person, and to flog honorable men is wrong.

German

26 einen gerechten zu bestrafen ist schon nicht gut, erst recht nicht, edle zu schlagen um ihrer aufrichtigkeit willen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

17 beware of men, for they will deliver you over to courts and flog you in their synagogues,

German

17 hütet euch aber vor den menschen! denn sie werden euch an gerichte überliefern und in ihren synagogen euch geißeln;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nor to flog officials for their integrity. 17:27 he who spares his words has knowledge.

German

17:27 wer seine worte zurückhält, besitzt erkenntnis; und wer kühlen geistes ist, ist ein verständiger mann.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the mainsail was now beginning to flog, and the crew were forced to lower the sail and limp to the line under jib alone.

German

das großsegel begann sofort zu flattern und zu schlagen, so dass die crew gezwungen war, das groß zu bergen und allein unter vorsegel ins ziel zu kriechen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

34 and they will mock him and spit on him, and flog him and kill him. and after three days he will rise."

German

34 und sie werden ihn verspotten und ihn geißeln und ihn anspeien und ihn töten; und nach drei tagen wird er auferstehen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"be on your guard against men; they will hand you over to the local councils and flog you in their synagogues.

German

hütet euch aber vor den menschen; denn sie werden euch an gerichte überliefern und in ihren synagogen euch geißeln;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

34 therefore i am sending you prophets and wise men and teachers. some of them you will kill and crucify; others you will flog in your synagogues and pursue from town to town.

German

34 darum, siehe, ich sende zu euch propheten und weise und schriftgelehrte; und etliche von ihnen werdet ihr töten und kreuzigen, und etliche werdet ihr in euren synagogen geißeln und sie verfolgen von einer stadt zur andern;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

23.02. firence (i) – aud. flog 26.02. basel (ch) – kaserne

German

modena (i) – vox 23.02. firence (i) – aud. flog 26.02.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK