Results for fmi 4 translation from English to German

Über das fmi
Über das fmi

about the fmi
about the fmi

want to join the fmi
wollen sie am fmi arbeiten?

welcome to fmi systems.
herzlich willkommen bei der fmi systems.

how to open your fmi file:
so öffnen sie die fmi-datei:

teaching and training at the fmi
lehr- und ausbildungsangebot des fmi

the fmi focuses on the fields of
die forschung am fmi konzentriert sich auf folgende bereiche:

updated and improved the fmi features.
fmi-funktionen wurden aktualisiert und verbessert.

added cosmetic improvements to fmi features.
verschiedene kosmetische verbesserungen bei den fmi-funktionen.

fixed several fmi-related issues.
diverse fmi-probleme wurden behoben.

"the art of war" fmi reform postponed
die reform des iwf wurde verschoben

fmi-systems - the safe way of automation.
the safe way of automation.

fixed an error that caused fmi messages to truncate.
fmi-meldungen wurden abgeschnitten. dieser fehler wurde behoben.

added a feature to disable demo mode when fmi is enabled.
es wurde die möglichkeit zugefügt, den demo-modus zu unterbinden, wenn fmi aktiv ist.

fixed an issue that caused invalid fmi eta messages to be sent.
es wurden manchmal ungültige fmi eta meldungen (geschätzte ankunftszeit) versandt.

the fmi itself currently works in more than 50 countries around the world.
das fmi selbst ist heute in mehr als 50 ländern weltweit tätig.

* some fmi file extension formats can be opened in binary format only.
* einige fmi-dateiendungformate können nur im binärformat geöffnet werden.

fixed an error that caused an incorrect popup when deleting an active stop using fmi.
es wurde fälschlicherweise ein meldung angezeigt, wenn ein aktiver zwischenhalt via fmi gelöscht wurde.

currently, fmi laboratories are home to approximately 95 phd and msc students from about 30 different countries.
rund 95 phd- und msc-studenten aus ca. 30 ländern sind derzeit in den labors des fmi tätig.

62, 2nd fl., fmi centre, 380, bogyoke aung san road, pabedan tsp, yangon
62, 2nd fl., fmi centre, 380, bogyoke aung san road, pabedan tsp, rangun (yangon)