Results for foray translation from English to German

a foray
ein streifzug

june foray (2)
allan ray (2)

foray around lake constance
rund um den bodensee 9 tage

here is a foray into digital marketing.
ein streifzug durch das digitale marketing.

where to go for a mushroom foray:
2. wo können pilze gesammelt werden:

a foray through deidesheim, the other paradise
ein streifzug durch deidesheim, das andere paradies

is anyone suggesting a military foray into iran?
doch gibt es jemanden, der eine militärische intervention im iran vorschlägt?

a foray into the history of the ortler region.
ein streifzug durch die geschichte des ortlergebietes.

task force 45 for a first foray to monte castello.
die "feb" war teil der task force 45.

after my foray through personal darkness, my life stabilized.
nach meinem ausflug durch die persönliche dunkelheit stabilisierte sich mein leben.

fancy a foray into the world's aquatic animals?
wollen sie die weltweite wasserfauna entdecken?

foray: two patient cases from the viewpoint of the dental technician
streifzug zwei patientenfälle aus sicht des zahntechnikers

(16) the sec[ond foray ...] when the battle is arrayed.
(5) [die] kittim ...

consider the united states federal reserve’s foray into quantitative easing.
ein beispiel ist der ausflug der us-notenbank (fed) in die quantitative lockerung.

mr ortuondo larrea, you have exhausted the subject with this foray into personal statements.
herr ortuondo larrea, sie haben mit diesen bemerkungen das thema der persönlichen anspielungen erschöpft.

bosch made its first foray into the bicycle market in 1923 with the bosch bicycle light.
die übrigen anteile liegen bei der familie bosch und der robert bosch gmbh.

but who really knew much about this latest foray into a troubled region by the un chief?
doch wer wusste wirklich viel über den letzten ausflug des un-chefs in eine krisenregion?

the history tour ‘over the roofs of vienna’ is a brief foray through the nhm.
die historische führung “Über den dächern wiens” ermöglicht ihnen einen kurzweiligen streifzug durch das nhm.

after this foray into out of the ordinary creations, let's go to the gallery michele chomette.
nach diesem abstecher zu ungewöhnlichen kunstwerken geht es weiter in die galerie michele chomette.

apple’s initial foray into the smartphone market was tantamount to burger king deciding to build an automobile.
der erste vorstoß von apple in den smartphone-markt war gleichbedeutend als wie wenn burger king sich entscheiden würde ein auto zu bauen.